1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.LT
3
00:00:15,349 --> 00:00:17,618
若いアメリカ人
福音主義の使命において、
4
00:00:17,718 --> 00:00:18,719
彼の冒険は
悲惨な展開。
5
00:00:18,819 --> 00:00:19,887
...アウトドアが大好きな方。
6
00:00:19,987 --> 00:00:21,789
ジョン・チャウは世界を旅しました。
7
00:00:21,889 --> 00:00:23,257
それは旅です
それは悲劇に終わった。
8
00:00:23,357 --> 00:00:25,459
アメリカ人
ジョン・アレン・チャウが殺された――
9
00:00:25,559 --> 00:00:28,762
...旅行後に死亡
立ち入り禁止の遠隔部族へ
ベンガル湾で。
10
00:00:28,862 --> 00:00:30,064
それは信じられないほど危険でした。
11
00:00:30,164 --> 00:00:31,165
それは正当な理由から違法です。
12
00:00:31,532 --> 00:00:32,966
彼は望んでいた
神の愛を分かち合うために…
13
00:00:33,067 --> 00:00:35,069
誰もこの子に質問しなかった
北センチネル島へ行くのですが…
14
00:00:35,169 --> 00:00:36,970
...チャウは決してそうすべきではなかった
島へ出かけました。
15
00:00:37,071 --> 00:00:38,639
ただ自分の信仰を広めようとしているだけだ。
16
00:00:38,739 --> 00:00:40,040
信じられないほど見当違いの試み。
17
00:00:40,341 --> 00:00:42,110
彼を殉教者と呼んだ
今夜、創設者はこう言いました...
18
00:00:42,210 --> 00:00:43,544
彼は殉教者ではなかった、
彼は馬鹿だった。
19
00:00:43,877 --> 00:00:45,946
これが神様なのです
彼にそうするよう呼びかけたのだ。
20
00:00:46,046 --> 00:00:48,882
ジョン・チャウはまだ
悪のもう一つの例
新植民地主義の影響。
21
00:00:48,982 --> 00:00:49,983
彼は...彼は英雄です。
22
00:00:50,084 --> 00:00:51,152
彼の口にお金を置きます...
23
00:00:51,252 --> 00:00:52,052
何が起こると予想していましたか?
24
00:00:52,153 --> 00:00:53,421
彼はとんでもない奴だ！
25
00:00:53,521 --> 00:00:54,488
彼はインスピレーションの源でした。
26
00:00:54,588 --> 00:00:55,423
しかし、今の疑問は...
27
00:00:55,523 --> 00:00:57,958
ジョン・チャウとは誰ですか？
28
00:02:06,660 --> 00:02:08,262
こんにちは！
29
00:02:16,570 --> 00:02:17,671
誰か家にいますか？
30
00:03:11,225 --> 00:03:13,261
おはよう！
31
00:03:18,165 --> 00:03:19,700
私はジョンです！
32
00:03:26,139 --> 00:03:27,541
愛してます！
33
00:03:29,243 --> 00:03:31,845
イエス様が私をあなたのところに遣わしてくださいました！
34
00:03:33,881 --> 00:03:34,882
ここにいるよ。
35
00:03:36,750 --> 00:03:39,687
ああ、プレゼントがあるよ。
36
00:03:51,265 --> 00:03:52,266
うん？
37
00:03:56,370 --> 00:03:59,239
ここ。
38
00:04:03,744 --> 00:04:04,812
魚。
39
00:04:09,750 --> 00:04:11,051
大丈夫。
40
00:04:12,420 --> 00:04:13,487
それはあなたのためです。
41
00:04:16,624 --> 00:04:18,125
それはすべてあなたのためです。
42
00:04:18,225 --> 00:04:19,760
ああ、なんてことだ。
43
00:04:19,860 --> 00:04:22,796
「神はこの世をとても愛しておられたので、
彼は自分の一人息子を与えました、
44
00:04:22,896 --> 00:04:26,467
彼を信じる者は誰でも
滅びないであろう
しかし、これからもそうなるだろう――」
45
00:04:26,567 --> 00:04:29,236
いいえ？いいえ。
46
00:04:29,570 --> 00:04:31,004
いや！いいえ！
47
00:05:32,299 --> 00:05:34,334
ニューデリーは私たちを望んでいます
バックアップ電源をテストします。
48
00:05:35,335 --> 00:05:38,038
リラックス！心配しないで。
ちょっとしたテストです。
49
00:05:38,539 --> 00:05:39,607
心配しないで。
50
00:05:41,875 --> 00:05:42,810
準備ができて？
51
00:05:51,552 --> 00:05:52,686
仕事に戻りましょう。
52
00:05:52,786 --> 00:05:54,522
これの何が問題なのでしょうか?
火ではなく単なる火花です。
53
00:05:54,622 --> 00:05:55,556
取り戻してください。
54
00:06:01,462 --> 00:06:03,931
わかった。
55
00:06:09,336 --> 00:06:11,572
-スティーブ・サイモン。
- 米国領事館?
56
00:06:11,672 --> 00:06:13,306
そう、スティーブ・サイモン。
57
00:06:13,407 --> 00:06:15,843
こちらはガナリ警部です
ポートブレア警察、
アンダマン諸島。
58
00:06:15,943 --> 00:06:17,878
警告があります
行方不明の国民について。
59
00:06:18,278 --> 00:06:19,647
正しい。
60
00:06:19,747 --> 00:06:21,949
他に誰かいますか
もう連絡しましたか？
61
00:06:22,049 --> 00:06:24,251
- 仕事に戻りましょう。
-いいえ、あなたが最初でしょう。
62
00:06:24,652 --> 00:06:25,853
子供は宣教師です。
63
00:06:26,319 --> 00:06:28,889
彼が向かっているかもしれないというヒントを得た
北センチネル島へ。
64
00:06:35,062 --> 00:06:37,798
いいえ、ジョン・チャウはいません。
ここに滞在します。
65
00:06:38,532 --> 00:06:39,967
もしかしたら別の名前を使っているのかもしれません。
66
00:06:40,067 --> 00:06:42,503
おそらく彼はここに残っているでしょう
別のホテルで。
67
00:06:42,603 --> 00:06:44,237
この男はそうではない
注目が欲しいです。
68
00:06:44,337 --> 00:06:46,406
他のホテルでは必要な
クレジットカード
そしてパスポートはあなたのものではありません。
69
00:06:46,740 --> 00:06:47,475
彼の見た目はこんな感じです。
70
00:06:49,677 --> 00:06:52,145
奥様、ご覧のとおり、
とてもたくさんの人がいます
71
00:06:52,245 --> 00:06:53,781
ここを通過してください
日常的に。
72
00:06:54,147 --> 00:06:55,549
たぶん。わからない。
73
00:06:55,649 --> 00:06:56,950
わかった。大丈夫。
74
00:06:57,050 --> 00:06:59,019
それから部屋ごとに行きましょう
彼を見つけるまで。
75
00:06:59,119 --> 00:07:00,788
-見てください、奥様...
- すみません、奥様。
76
00:07:01,121 --> 00:07:02,756
私は彼を認識していると思います。
77
00:07:03,591 --> 00:07:04,825
- 彼？
- はい、奥様。この人。
78
00:07:04,925 --> 00:07:06,694
彼は私にタクシーを呼んでもらいました。
79
00:07:06,794 --> 00:07:08,261
彼はどこへ行くのか言いましたか？
80
00:07:08,361 --> 00:07:09,329
ありそうもない。
81
00:07:09,730 --> 00:07:10,464
空港へ、奥様。
82
00:07:13,100 --> 00:07:14,868
彼が責任者であるべきだ。あなたではありません。
83
00:07:14,968 --> 00:07:16,369
ありがとう。
84
00:07:16,937 --> 00:07:18,271
もう終わりですか？
85
00:07:24,678 --> 00:07:27,748
探しています
アメリカ人の男性。
姓は「チャウ」です。ち、あ、う。
86
00:07:27,848 --> 00:07:29,416
名前はジョンまたはジョナサンです。
87
00:07:29,517 --> 00:07:31,318
ジョン・チャウ。ち、あ、う。
88
00:07:32,285 --> 00:07:34,922
ここには何もありません。
予約されていません
今日は何か出かける予定。
89
00:07:35,022 --> 00:07:36,624
アメリカ人全員を見せてください
今日は旅行中。
90
00:07:44,364 --> 00:07:46,066
先生、パスポートをお願いします。
91
00:07:46,166 --> 00:07:47,568
はい、確かに。
92
00:07:47,668 --> 00:07:49,570
先生、一緒に来てください。
93
00:07:50,103 --> 00:07:51,238
問題はありますか?
94
00:07:51,338 --> 00:07:52,439
バッグを持って行きましょう
そして私と一緒に来てください。
95
00:07:57,545 --> 00:07:59,412
チャンドラー・シンンズ…
96
00:08:00,548 --> 00:08:02,049
シンネストヴェット。
97
00:08:03,150 --> 00:08:04,952
で、ここに来た理由は？
98
00:08:05,052 --> 00:08:07,921
数日間立ち寄るだけで
タイに行く前に。
99
00:08:08,021 --> 00:08:10,223
あなたは今朝到着したばかりです。
また飛び出すんですか？
100
00:08:10,323 --> 00:08:11,925
ええ、
それは単なる計画変更です。
101
00:08:12,025 --> 00:08:13,761
タイに行かなければならなかった
思ったよりも早く。
102
00:08:13,861 --> 00:08:15,696
あなたの旅の始まりは
タンザニアでは？
103
00:08:15,796 --> 00:08:18,131
うーん、うーん。
私は今そこに拠点を置いています。
104
00:08:18,231 --> 00:08:19,266
で、あなたの職業は何ですか？
105
00:08:20,868 --> 00:08:22,435
私は宣教師です。
106
00:08:24,204 --> 00:08:25,673
それは犯罪ですか？
107
00:08:25,773 --> 00:08:27,908
北センチネル島へ行く
は犯罪です。
108
00:08:28,842 --> 00:08:30,778
誰かがそこに到達するのを助ける
も犯罪です。
109
00:08:31,979 --> 00:08:33,046
それが私と何の関係があるの？
110
00:08:33,146 --> 00:08:34,147
- チャンドラー？
- うん？
111
00:08:34,247 --> 00:08:35,783
ジョン・チャウはどこですか？
112
00:08:35,883 --> 00:08:36,784
誰が？
113
00:08:39,519 --> 00:08:46,760
* 神を讃美します。
すべての祝福が流れますように♪
114
00:08:47,961 --> 00:08:54,467
* 彼をほめたたえます。
すべての生き物はここにいます♪
115
00:08:55,402 --> 00:09:03,276
♪ 神を讃美せよ、上に、
天のホストたちよ♪
116
00:09:03,711 --> 00:09:12,052
♪ 父よ、讃美します。
息子と聖霊♪
117
00:09:18,926 --> 00:09:20,227
そうそう！
118
00:09:27,768 --> 00:09:31,304
ソリ・デオ・グロリア。
119
00:09:32,039 --> 00:09:33,741
「神だけに栄光あれ。」
120
00:09:34,875 --> 00:09:37,444
私たちの卒業式の前夜、
121
00:09:37,544 --> 00:09:41,114
私たちが出かける準備をしているときに
そして世界に足跡を残して、
122
00:09:41,214 --> 00:09:43,316
私たちは覚えています
イエスご自身が言われたこと、
123
00:09:43,416 --> 00:09:46,186
自分の弟子を遣わすにあたって
世界に出て、
124
00:09:46,887 --> 00:09:51,992
「私の光が暗いところへ行きなさい。
そして私の声は小さいです。」
125
00:09:52,092 --> 00:09:54,194
おっと。
126
00:09:54,294 --> 00:09:56,630
皆さんもそうしませんか
座席の下に手を伸ばす
127
00:09:56,730 --> 00:09:58,632
そして取り出します
そこで見つけたもの。
128
00:10:05,572 --> 00:10:08,676
この次の部分
完全にオプションです。
129
00:10:11,178 --> 00:10:12,813
これがあなた向きではない場合は、
130
00:10:13,580 --> 00:10:16,216
正直に言って、参加しないでください。
131
00:10:17,851 --> 00:10:19,887
イエスと言う準備ができているなら、
132
00:10:20,654 --> 00:10:23,256
照明に取り組む
最も暗い隅
133
00:10:23,356 --> 00:10:25,392
壊れて傷ついた世界の...
134
00:10:27,194 --> 00:10:28,929
...キャンドルに火をつけてください。
135
00:10:29,863 --> 00:10:33,266
私と誓ってくれたら
呪われた者の叫びを聞くために
136
00:10:33,366 --> 00:10:36,203
彼らが真っ逆さまに突進するにつれて
キリストのいない夜へ…
137
00:10:39,039 --> 00:10:40,173
...キャンドルに火をつけてください。
138
00:11:10,704 --> 00:11:14,307
なぜそうしなかったのですか
キャンドルに火をつけるだけですか？
139
00:11:14,407 --> 00:11:16,176
何を証明しようとしているのですか？
140
00:11:34,694 --> 00:11:36,930
いいえ！
141
00:11:37,030 --> 00:11:38,966
- 本気ですか？
-こんにちは。
142
00:11:39,066 --> 00:11:41,168
会えて嬉しいよ、相棒。
143
00:11:43,103 --> 00:11:44,838
そこに彼がいる。ここに来て。
144
00:11:44,938 --> 00:11:49,509
こんにちは、恋人。こんにちは。
ああ、会えて本当によかった。
145
00:11:49,609 --> 00:11:51,144
- 大丈夫ですか？
- はい、元気です。
146
00:11:51,244 --> 00:11:53,113
皆さん、本当にありがとう
わざわざここまで来てくれて。
147
00:11:55,248 --> 00:11:56,049
やあ、お父さん。
148
00:11:57,417 --> 00:11:58,819
ご参加いただきありがとうございます。
149
00:11:58,919 --> 00:11:59,820
ごめん。
150
00:12:01,588 --> 00:12:03,323
天の御父よ、
151
00:12:03,423 --> 00:12:05,325
この食事をありがとう。
152
00:12:06,059 --> 00:12:10,297
ここに集まった家族のために
ジョンの卒業について。
153
00:12:11,031 --> 00:12:14,534
続けてください
彼を旅に導きます。
154
00:12:14,634 --> 00:12:15,468
- アーメン。
- アーメン。
155
00:12:15,568 --> 00:12:16,469
アーメン。
156
00:12:16,569 --> 00:12:17,637
アーメン。
157
00:12:19,072 --> 00:12:21,541
レイ？
158
00:12:21,641 --> 00:12:23,811
ブライアンとマリリン、ありがとう！
159
00:12:23,911 --> 00:12:26,213
さて、今何時ですか？
まだ開いていますか？
160
00:12:26,313 --> 00:12:27,147
そこにたどり着くことができるでしょうか？
161
00:12:29,749 --> 00:12:31,684
- これは私からです。
- お母さん。
162
00:12:36,723 --> 00:12:39,793
- あなたはそれが好き？
- ああ... なんと... なんと。
163
00:12:39,893 --> 00:12:42,129
自分で書くには
との冒険小説。
164
00:12:42,495 --> 00:12:44,231
もう少しページが必要になります。
165
00:12:45,632 --> 00:12:46,333
ありがとう、お母さん。
166
00:12:49,302 --> 00:12:51,471
これは…あなたのお父さんからのものです。
167
00:13:06,519 --> 00:13:07,988
それは私がずっと望んでいたものです。
168
00:13:10,323 --> 00:13:12,392
こんなに素敵なものはありませんでした。
169
00:13:16,129 --> 00:13:17,230
-...そんなに。
-愛してるよ、おい。
170
00:13:17,330 --> 00:13:18,265
まだ信じられない
あなたは飛び出しました。
171
00:13:19,632 --> 00:13:20,533
- また近いうちにお会いしましょう。
-また会いましょう。
172
00:13:20,633 --> 00:13:22,402
- さよなら。
- また後で。さよなら。
173
00:13:25,873 --> 00:13:29,877
お母さん、あなたに知らせたいのですが、
戻ってこないよ。
174
00:13:29,977 --> 00:13:31,311
ホテルへ？
175
00:13:32,312 --> 00:13:35,515
家には帰らないよ
学校が終わった後。
176
00:13:36,049 --> 00:13:37,250
どこに行くの？
177
00:13:37,350 --> 00:13:39,419
クルディスタン。
178
00:13:39,519 --> 00:13:42,856
宣教プログラムがある
サポートを組織するのに役立ちます
難民の子供たちのために。
179
00:13:42,956 --> 00:13:44,157
つまり夏に向けて？
180
00:13:44,257 --> 00:13:46,526
医学部には行かないよ。
181
00:13:47,127 --> 00:13:48,595
- ジョン。
- お父さんに報告しなければなりません。
182
00:13:48,695 --> 00:13:50,830
恋人よ、
あなたはすでに入学を許可されています。
183
00:13:51,498 --> 00:13:53,766
医者にはなりたくない。
184
00:13:53,867 --> 00:13:56,369
私はブライアンやマリリンとは違います、
大丈夫？
私は彼らのように完璧ではありません。
185
00:13:56,469 --> 00:13:57,704
ジョン。
186
00:13:57,804 --> 00:14:00,607
私がそこにいるとき
荒野の中で、
187
00:14:00,707 --> 00:14:02,876
その時です
私は神に最も近いと感じます。
188
00:14:03,576 --> 00:14:05,112
そこが私の居場所です。
189
00:14:06,213 --> 00:14:07,247
これについては話しました。
190
00:14:07,680 --> 00:14:08,781
- 行けませんよ。
- 言ってますよ。
191
00:14:08,882 --> 00:14:09,782
これは--ではありません--です
192
00:14:09,883 --> 00:14:11,051
リンダ！
193
00:14:11,151 --> 00:14:13,053
-わかった。わかった。
- さあ行こう。
194
00:14:15,022 --> 00:14:16,924
-わかった。
-わかった。はい、はい。
195
00:14:17,257 --> 00:14:19,192
- 話しましょう。
- わかった。
196
00:14:35,108 --> 00:14:36,309
行かないよ。
197
00:14:39,846 --> 00:14:43,450
皆様、ようこそ
あなたの最初の日に
医学部の。
198
00:14:44,284 --> 00:14:46,286
これが始まりです
非常に長い、
199
00:14:46,386 --> 00:14:50,157
しかし最終的には、
非常にやりがいのあるキャリア
医師として、
200
00:14:50,257 --> 00:14:54,661
最も重要なものの1つ
そして社会における重要な役割。
201
00:15:02,469 --> 00:15:04,471
勉強しましたか
死体の仕事はまだですか？
202
00:15:07,941 --> 00:15:09,509
ちょっと待ってください。
203
00:15:10,143 --> 00:15:14,347
少し時間がかかりますが、
しかし、滞在後は、
わかりますよ。
204
00:15:14,982 --> 00:15:19,319
医者になると道が開ける
あなたのための世界。
205
00:15:20,153 --> 00:15:22,689
きっと主よ
ジョンの道が明らかになるだろう
時が来たら。
206
00:15:26,994 --> 00:15:28,095
それは誰でしょうか？
207
00:15:29,997 --> 00:15:31,164
見てみます。
208
00:15:37,570 --> 00:15:38,771
ジョン。
209
00:15:39,772 --> 00:15:42,175
あなたのお父さんはただ望んでいます
あなたにとって最高のものを。
210
00:15:44,311 --> 00:15:45,345
私は戻ってきます。
211
00:15:46,980 --> 00:15:48,115
どこへ行くの？
212
00:15:48,215 --> 00:15:49,849
- パトリック？
-大丈夫です。
213
00:15:49,949 --> 00:15:53,053
えーっと…ただの誤解です。
214
00:16:39,732 --> 00:16:41,201
ジョン？
215
00:16:42,669 --> 00:16:46,273
彼らは彼が不法行為をしたと言っている
処方された鎮痛剤
潜入捜査官に。
216
00:16:46,973 --> 00:16:48,741
彼らはそう思います
刑事告訴するかもしれない。
217
00:16:48,841 --> 00:16:52,011
それらをどこに保管しますか
歯磨き粉の小さなこと？
218
00:16:52,845 --> 00:16:53,746
何？
219
00:16:54,514 --> 00:16:55,615
どうしたの？
220
00:16:57,150 --> 00:16:58,251
ジョン？
221
00:17:04,991 --> 00:17:06,659
彼はもう絵を描くことはありません。
222
00:17:06,759 --> 00:17:08,228
何？どういう意味ですか？
223
00:17:11,564 --> 00:17:12,932
ジョン。
224
00:17:16,035 --> 00:17:17,104
ジョン！
225
00:17:19,439 --> 00:17:22,109
ジョン、どこへ行くの？
226
00:17:25,378 --> 00:17:27,380
決してそうすべきではなかった
お母さん、彼を疑いました。
227
00:17:34,254 --> 00:17:35,755
神様はいつもそこにおられます。
228
00:17:50,870 --> 00:17:52,139
これって二人一緒なの？
229
00:17:53,606 --> 00:17:55,475
- わかりました、はい、私は彼のことを知っています。
- うーん。
230
00:17:55,575 --> 00:17:56,843
私は彼を止めるためにここに出てきました。
231
00:17:56,943 --> 00:17:58,311
北センチネルに行くから？
232
00:17:58,411 --> 00:17:59,946
まあ、彼はそれをみんなから隠していました。
233
00:18:00,247 --> 00:18:01,781
気づいたらすぐに
彼が何をしていたのか、
私はここに飛び出しました。
234
00:18:01,881 --> 00:18:03,716
なぜ彼を止めるのですか？
235
00:18:03,816 --> 00:18:04,984
まさにその通りです
あなたたちが何をしているのか、
自分の信念を他人に押し付ける。
236
00:18:05,084 --> 00:18:06,953
いや、ジョンは望まなかった
傷つくこと。
237
00:18:07,053 --> 00:18:08,321
ああ、それで彼を説得してやめさせたのですか？
238
00:18:08,421 --> 00:18:10,490
彼を見つけることができませんでした。
私は彼のホテルに行きました--
239
00:18:10,590 --> 00:18:13,526
私は彼のホテルに行きました。
彼はそこにいません。
彼は電話に出ません！
240
00:18:14,093 --> 00:18:16,196
他に何をすればいいのか分かりませんでしたが、
それで空港に戻ってきました。
241
00:18:17,597 --> 00:18:19,899
今、飛行機に乗り遅れてしまいました。
242
00:18:19,999 --> 00:18:21,100
これはジョンのバックパックです。
243
00:18:25,472 --> 00:18:28,175
信じてください、
それよりももっとひどいこともできます。
さあ、一緒に来てください。
244
00:18:28,275 --> 00:18:30,477
さて、見てください、
落ち着いてみましょう。
ただ座っていただけますか--
245
00:18:30,810 --> 00:18:31,978
アップ！
246
00:19:21,494 --> 00:19:24,564
さあ、さあ。
それはあなたのものです！取って、取って。
247
00:19:26,799 --> 00:19:28,368
アブドゥル！アブドゥル！うん！
248
00:19:36,175 --> 00:19:37,510
もうすぐ終わりです、ケイラ。
249
00:19:42,949 --> 00:19:45,618
さあ行こう。さあ行こう。
250
00:19:56,062 --> 00:19:57,230
何か良いものを読んでいますか？
251
00:20:03,536 --> 00:20:04,904
イザヤ？
252
00:20:06,739 --> 00:20:07,874
章？
253
00:20:08,741 --> 00:20:10,109
65歳。
254
00:20:13,112 --> 00:20:16,616
「私は彼らに自分自身を明らかにしました
私に求めなかった人。
255
00:20:16,716 --> 00:20:19,952
私は彼らに見つけられました
私を求めなかった人。
256
00:20:20,052 --> 00:20:26,058
国家へ
私の名前を呼んでくれなかったのですが、
私は言いました、『ここにいます、ここにいます』。」
257
00:20:27,193 --> 00:20:28,795
- 私はジョンです。
- わかっています。
258
00:20:29,462 --> 00:20:30,930
乗りに行きたいですか？
259
00:20:45,211 --> 00:20:46,178
飛び乗ってください。
260
00:20:50,583 --> 00:20:52,485
私にしっかりつかまってください、いいですか？
261
00:21:23,316 --> 00:21:24,984
気にしないでください。
262
00:21:25,752 --> 00:21:28,555
これはちょっと
簿外操作。
263
00:21:29,088 --> 00:21:32,325
って聞いたら、何の意味があるの？
誰かの体を救うということ
しかし彼らの魂ではないでしょうか？
264
00:21:34,694 --> 00:21:36,228
これは合法ですか?
265
00:21:36,329 --> 00:21:39,131
時々
ただ飛び込まなければなりません、
準備ができているかどうか。
266
00:21:42,869 --> 00:21:44,203
北センチネル島。
267
00:21:45,372 --> 00:21:47,173
これまで誰もそれを手に入れたことはありません。
268
00:21:47,273 --> 00:21:48,841
さあ。それは――
269
00:21:48,941 --> 00:21:50,377
究極のミッション。
270
00:21:55,682 --> 00:21:57,417
その騒音は何ですか？
271
00:21:57,517 --> 00:21:59,085
NATOジェット機。
272
00:22:00,219 --> 00:22:02,121
F-22。
273
00:22:02,221 --> 00:22:04,256
モスルでISISを爆撃。
274
00:22:04,357 --> 00:22:06,393
モスルはここから240マイルです。
275
00:22:06,493 --> 00:22:08,728
想像してみてください
そこではどんな音が聞こえるのか。
276
00:22:08,828 --> 00:22:10,229
ジョン、こちらはチャンドラーです。
277
00:22:13,466 --> 00:22:14,567
乗りたいですか？
278
00:22:15,702 --> 00:22:17,003
-これで？
- うーん。
279
00:22:18,237 --> 00:22:19,672
これを履いてください。
280
00:22:20,840 --> 00:22:23,109
万が一の事故に備えて、
彼らはあなたの体を見つけることができます。
281
00:22:38,858 --> 00:22:41,093
私たちは今飛んでいます
古代メソポタミア上空、
282
00:22:41,193 --> 00:22:43,896
チグリス川の源流
そしてユーフラテス川。
283
00:22:44,397 --> 00:22:46,633
創世記 2:14 はご存知でしょう。
そこを呼びますか？
284
00:22:49,869 --> 00:22:50,637
エデン。
285
00:22:56,643 --> 00:22:58,578
持っています
それに対する神の視点。
286
00:23:07,186 --> 00:23:08,387
ねえ、彼女を少し飛ばしてみませんか？
287
00:23:09,789 --> 00:23:11,157
何？
288
00:23:11,257 --> 00:23:12,459
彼女を少し飛ばしたいですか？
289
00:23:12,559 --> 00:23:15,294
ばかじゃないの？
290
00:23:15,962 --> 00:23:16,729
もちろん。
291
00:23:17,630 --> 00:23:18,931
ヨークを掴みます。
292
00:23:21,534 --> 00:23:23,002
さあ、どうぞ。彼女を安定させてください。
293
00:23:25,271 --> 00:23:27,874
わかった。良い。
294
00:23:27,974 --> 00:23:29,141
わかった。
295
00:23:29,241 --> 00:23:31,210
手放すんです。よし？
296
00:23:31,310 --> 00:23:32,745
はい、分かりました。
297
00:23:35,014 --> 00:23:35,982
わかった。
298
00:23:36,082 --> 00:23:37,784
よし。さあ、どうぞ。
299
00:23:39,986 --> 00:23:41,153
あなたは今飛行機を操縦しています。
300
00:23:48,060 --> 00:23:50,630
すぐそこにあるはずです
ドロップゾーン。
301
00:23:50,963 --> 00:23:53,365
ドロップゾーン？ちゃ～
302
00:23:53,466 --> 00:23:54,667
よかったね。
303
00:23:54,767 --> 00:23:57,103
ちゃ、チャンドラー！
304
00:24:04,143 --> 00:24:05,878
2種類あるよ
宣教師たちの
この世界では、ジョン。
305
00:24:08,180 --> 00:24:11,150
NGO 官僚もその一人だ
そこの地面で、
306
00:24:11,250 --> 00:24:14,086
彼らの敷地内に封印され、
配っている...
307
00:24:14,186 --> 00:24:16,188
水筒とサッカーボール。
308
00:24:18,424 --> 00:24:20,159
他の種類は何ですか？
309
00:24:21,160 --> 00:24:25,665
まあ、神は作らないよ
それらの多くは、確かにそうです。
310
00:24:44,216 --> 00:24:46,385
この別のタイプの宣教師。
311
00:24:46,485 --> 00:24:47,720
彼らは何をしているのでしょうか？
312
00:24:50,790 --> 00:24:52,024
尋ねるべきではないでしょうか？
313
00:24:55,962 --> 00:24:57,964
ここはクルディスタンです...
314
00:24:58,064 --> 00:24:59,465
- そうですか？
-うーん、うーん。
315
00:24:59,566 --> 00:25:01,200
他にどこに行ったか見せてください。
316
00:25:06,405 --> 00:25:07,940
ニース。ハワイ。
317
00:25:08,841 --> 00:25:10,577
メキシコ。
318
00:25:11,143 --> 00:25:14,280
ドミニカ共和国。コルシカ島。
319
00:25:14,380 --> 00:25:16,783
わかりました、どこか他にありますか？
320
00:25:16,883 --> 00:25:17,817
いいえ、それだけです。
321
00:25:17,917 --> 00:25:19,852
わかった。
322
00:25:23,422 --> 00:25:24,757
- 北朝鮮？
-うーん。
323
00:25:25,091 --> 00:25:26,626
パプアニューギニア。
324
00:25:28,494 --> 00:25:29,696
ブラジル。
325
00:25:32,264 --> 00:25:33,232
ブラジルのアマゾン。
326
00:25:35,101 --> 00:25:37,236
ピラハン族と呼ばれる部族。
327
00:25:37,670 --> 00:25:38,738
これらすべての場所に行ったことがありますか？
328
00:25:38,838 --> 00:25:40,607
いいえ、もちろんそうではありません。
329
00:25:40,707 --> 00:25:43,242
キリスト教宣教師
許可されていません
それらの地域に行くために。
330
00:25:43,710 --> 00:25:46,378
スタンプが見つからない
私たちのパスポートの中で。
331
00:25:46,478 --> 00:25:49,081
一つ聞いてみましょう。
このご時世、
332
00:25:49,181 --> 00:25:51,150
何が人を聖人たらしめるのでしょうか？
333
00:25:52,084 --> 00:25:54,386
どのようなリスクがあるか
取る気はありますか？
334
00:25:55,387 --> 00:25:57,890
敵陣のどれくらい後ろにあるのか
行く気はありますか？
335
00:26:43,169 --> 00:26:45,071
これは一体何ですか？
336
00:26:45,171 --> 00:26:48,207
彼はとても強いです。
本物です。彼を見てください。
337
00:26:48,574 --> 00:26:52,812
これは群衆を制御する犬です。
麻薬探知犬をお願いしました。
338
00:26:53,345 --> 00:26:54,346
彼は両方ができないのでしょうか？
339
00:26:54,446 --> 00:26:56,415
彼女だよ。メスですよ。
340
00:26:56,515 --> 00:26:58,084
何と名付けましょうか、先生。
341
00:26:58,184 --> 00:27:00,653
名前がついてないんです。
戻ってきています
それがどこから来たのか。
342
00:27:00,753 --> 00:27:03,055
わかった。
343
00:27:03,155 --> 00:27:04,857
それを見てください。
彼は彼女が好きではありません。
344
00:27:06,292 --> 00:27:09,528
アメリカ人についてです、先生。
345
00:27:12,799 --> 00:27:14,133
ジョン・チャウ。
346
00:27:15,201 --> 00:27:16,669
あまりアメリカ人っぽくないですね。
347
00:27:17,436 --> 00:27:19,405
アメリカ総領事館と話しましたが、
先生。そして私は--
348
00:27:19,505 --> 00:27:20,773
教えてください、警部補、
349
00:27:20,873 --> 00:27:22,809
島はいくつありますか
私たちに管轄権があるのか？
350
00:27:22,909 --> 00:27:24,844
836、先生。
351
00:27:24,944 --> 00:27:26,946
そしてあなたのジョン・チャウは、
彼は行ったかもしれない
それらのいずれかに。
352
00:27:27,046 --> 00:27:28,881
しかし、彼はそうしませんでした。
353
00:27:28,981 --> 00:27:31,383
トップ10のうち
未接触部族
宣教師に狙われる
354
00:27:31,483 --> 00:27:34,186
キリスト教への改宗のために、
1つはここにいます
北センチネルで。
355
00:27:34,286 --> 00:27:36,889
信じられない
トップ10リストを作りました。
356
00:27:36,989 --> 00:27:38,758
イシャーン、ファリド、
357
00:27:39,158 --> 00:27:42,695
北センチネルに行く
そして彼らに伝えてください
彼らの幸運を。
358
00:27:42,795 --> 00:27:45,397
先生、彼はまだここにいるかもしれません
ポートブレアで。彼は待っているかもしれない
夜に出発すること。
359
00:27:45,497 --> 00:27:47,800
そして彼がそうするとき、
彼は横取りされるだろう
沿岸警備隊によって、
360
00:27:47,900 --> 00:27:50,536
非常に厳重な封鎖が行われている
北センチネルあたり。
361
00:27:50,636 --> 00:27:53,105
でもその可能性のほうがはるかに高い
彼はただの観光客です、
362
00:27:53,205 --> 00:27:55,808
ここで飲みます、カヴォート、
そしてビーチに寝そべります。
363
00:27:55,908 --> 00:27:57,643
少なくとも警告してもいいですか
海軍と沿岸警備隊
364
00:27:57,744 --> 00:28:00,112
誰かを探していること
島に到達しようとしていますか？
365
00:28:00,212 --> 00:28:02,548
毎回アラートを出していたら
アメリカ人のガキ
366
00:28:02,648 --> 00:28:04,283
家に電話するのを忘れて、
私たちは決して休みません。
367
00:28:04,383 --> 00:28:06,152
ファリド！
368
00:28:06,252 --> 00:28:08,220
神の愛のために、
この犬歯を取り除く
私のオフィスから。
369
00:28:08,320 --> 00:28:10,622
この男、あなたがそう呼んでいるように、
埠頭の警備を行っている
370
00:28:10,723 --> 00:28:13,059
ボート乗組員のために
彼を北センチネルに連れて行きます。
371
00:28:13,159 --> 00:28:14,093
そして、どうやってそれを知っていますか？
372
00:28:42,088 --> 00:28:43,990
ガナリ
先生？先生、入ってください、先生。
373
00:28:44,690 --> 00:28:46,759
はい、警部補ですか？
374
00:28:46,859 --> 00:28:49,561
先生、乗組員を見つけました。
東側のメイン桟橋。
375
00:28:49,661 --> 00:28:51,998
メイン桟橋
東側です、先生。
376
00:28:53,232 --> 00:28:55,134
これは何ですか？
何を隠しているのですか？
377
00:28:55,234 --> 00:28:57,269
- 嘘をつかないでください。
- かわいそうな奴らですか？
378
00:28:57,369 --> 00:29:00,506
港湾監視カメラ
このボートを見せてください
金曜日の深夜に出発し、
379
00:29:00,606 --> 00:29:02,875
ランニングライトをオフにして、
そして日の出とともに戻ってくる。
380
00:29:02,975 --> 00:29:05,444
それで彼らは服用したことを自白した
ジョン・チャウが北センチネルに？
381
00:29:05,544 --> 00:29:07,780
ああ、彼らはそうするだろう。一度見たら
牢屋の内部。
382
00:29:07,880 --> 00:29:09,715
それを私にください。
383
00:29:09,816 --> 00:29:11,250
「ランニングライト」？
384
00:29:12,084 --> 00:29:13,986
ライトはほとんど点灯しません
この錆びたバケツに。
385
00:29:14,086 --> 00:29:17,857
4か月経っても、あなたはまだ
あなたがどこにいるのか分かりません、
副警部。
386
00:29:18,490 --> 00:29:21,393
こちらはポートブレアです。
ここは世界の端です。
387
00:29:21,493 --> 00:29:24,964
警察活動はテクノロジーの問題ではない
あるいは尋問戦術。
388
00:29:25,064 --> 00:29:26,866
それは人々についてです。
389
00:29:26,966 --> 00:29:28,367
話せますか
彼らの言語は？
390
00:29:28,467 --> 00:29:29,701
いいえ。
391
00:29:40,346 --> 00:29:41,914
彼らは確かにジョン・チャウを連れて行った
彼らのボートに乗り出しました。
392
00:29:42,014 --> 00:29:43,249
見る？私はあなたに何を言いましたか？
393
00:29:43,349 --> 00:29:44,750
そして彼らは彼を連れてきました
ポート ブレアに戻ります。
394
00:29:44,851 --> 00:29:46,819
彼を連れ戻した？
395
00:29:46,919 --> 00:29:50,089
彼はポート ブレアに戻ってきました
最も可能性が高い
彼の教訓を学んだ。
396
00:29:50,189 --> 00:29:51,991
ここで終わりだと思います。
397
00:29:53,659 --> 00:29:55,227
どうやって知っていますか
彼らは彼を連れ戻したのか？
398
00:29:55,327 --> 00:29:57,329
彼らは嘘をついているかもしれない
トラブルに巻き込まれないようにするために。
399
00:29:57,429 --> 00:29:59,231
彼らはすでに
困っています、お嬢さん。
400
00:29:59,331 --> 00:30:02,701
では、彼はどこにいるのでしょうか？
彼はここに戻ってきました、
ボートから降りた。じゃあ何？
401
00:30:02,801 --> 00:30:06,105
先ほども言いましたが、警部補、
バーをチェックして、
ビーチをチェックして、
402
00:30:06,205 --> 00:30:08,374
お土産屋をチェックしてください。
403
00:30:08,474 --> 00:30:10,542
そこにあります
あなたの行方不明のジョン・チャウ。
404
00:30:12,945 --> 00:30:16,415
先生...彼はもう一度試してみます。
405
00:30:16,515 --> 00:30:17,683
私はそれを疑う。
406
00:30:17,783 --> 00:30:19,685
彼の日記を読んでください。
407
00:30:19,785 --> 00:30:22,054
彼は神が自分をここに送ったと信じている
魂を救うために
センチネルの。
408
00:30:22,154 --> 00:30:24,123
若者たちは信じている
あらゆる種類のこと。
409
00:30:24,223 --> 00:30:25,624
それから彼らは賢くなりました。
410
00:30:25,724 --> 00:30:27,459
もう一人、チャンドラー。
411
00:30:27,559 --> 00:30:29,761
彼を拘留から解放してください
そして彼を置きます
次の飛行機で。
412
00:30:29,862 --> 00:30:32,364
先生、ここではさらに何かが起こっています。
私はそれを知っている。
413
00:30:33,866 --> 00:30:36,035
これが私が考えていることです。
414
00:30:36,135 --> 00:30:38,204
野心的な婦人警官
立場を取る
415
00:30:38,304 --> 00:30:40,739
くそったれのポストで
どこにもない真ん中で。
416
00:30:41,540 --> 00:30:43,876
名を残すことを期待して
自分自身のために、
彼女は愚かな行動に夢中になる
417
00:30:43,976 --> 00:30:45,211
アメリカ人観光客の。
418
00:30:45,311 --> 00:30:47,079
彼女はこの宣教師を逮捕するだろう
419
00:30:47,179 --> 00:30:49,415
島民を救ってください
この有害な影響から。
420
00:30:49,515 --> 00:30:52,084
そして、ご褒美をもらいましょう
大きなプロモーション付き。
421
00:30:52,718 --> 00:30:55,955
ずっと無視しながら
彼女の夫
本土で。
422
00:30:56,055 --> 00:30:59,291
それは正しいでしょうか?
副警部？
423
00:31:45,537 --> 00:31:46,672
みんな、みんな、みんな。
424
00:31:58,384 --> 00:32:01,153
ねえ、来年、私は旅行を計画しています。
425
00:32:01,253 --> 00:32:04,856
5年連続です
ホステルと粗末な食べ物のこと。
426
00:32:04,957 --> 00:32:07,759
やあ、ジョン。
私たちの地図を持っていますよね？
427
00:32:09,228 --> 00:32:10,129
はぁ？
428
00:32:10,796 --> 00:32:11,363
おい。
429
00:32:12,631 --> 00:32:13,799
大丈夫、バド？
430
00:32:14,300 --> 00:32:16,402
この旅行全体
あなたは少し落ち込んでいるようです。
431
00:32:16,502 --> 00:32:18,304
ええ、私はただ...
432
00:32:18,404 --> 00:32:21,873
ただ努力しているだけです
何かを理解するために。
433
00:32:21,974 --> 00:32:24,310
おい、君が一番だよ
私たちが知っている人を見つけました。
434
00:32:24,410 --> 00:32:26,812
しようとしているだけなのですが、
ご存知のように、私の道を見つけてください。
435
00:32:26,912 --> 00:32:28,814
おい、私たちはあなたの道を知っている。
436
00:32:28,914 --> 00:32:30,649
- あなたは長生きするつもりだ
私たちの夢。
-うん！
437
00:32:30,749 --> 00:32:32,951
そんなことはしないでください。
それを私に押し付けないでください。
438
00:32:36,822 --> 00:32:40,326
私たちが最初に始めたとき
これらの旅行では、
439
00:32:41,260 --> 00:32:44,563
それは人々を助けることでした
神を見なさい。
440
00:32:44,663 --> 00:32:47,266
はい、それは今でもそうです。
441
00:32:47,366 --> 00:32:48,967
私たちは十分にやっているでしょうか？
442
00:32:49,701 --> 00:32:51,537
私たちは十分なリスクを負っていますか?
443
00:32:51,637 --> 00:32:53,405
ここまでですか
喜んで行きますか？
444
00:32:53,505 --> 00:32:54,706
ジョン！
445
00:32:54,806 --> 00:32:57,209
彼らが言いたいのは、ええと...
446
00:32:58,977 --> 00:33:01,447
ほら、ケイティと私
子供を産もうとしている。
447
00:33:01,547 --> 00:33:04,783
そしてザックが引き継ぐ
彼の父親の仕事。
448
00:33:04,883 --> 00:33:08,387
そしてディランはLAに引っ越します
次のトム・クルーズになるために！
449
00:33:10,356 --> 00:33:13,059
あなたはハイランダーです、
私の友人。
450
00:33:14,026 --> 00:33:15,327
あなたこそがその人です。
451
00:33:21,533 --> 00:33:23,469
私がその人です。
452
00:33:25,404 --> 00:33:26,172
おい、おい、おい。
453
00:33:27,706 --> 00:33:28,707
ジョンへ。
454
00:33:29,208 --> 00:33:31,009
- ジョンへ。
- ジョンへ。
455
00:33:34,180 --> 00:33:35,181
ああ。
456
00:33:35,981 --> 00:33:38,684
よし。まあ、それはそうだと思います...
457
00:33:39,985 --> 00:33:40,986
ああ！
458
00:33:41,087 --> 00:33:42,421
- はい！
- そうだね。
459
00:33:43,922 --> 00:33:45,023
それが行きます。
460
00:33:47,059 --> 00:33:47,926
あなたの番です。
461
00:33:54,833 --> 00:33:57,303
もう第三世界の国はいらない…
462
00:33:59,338 --> 00:34:01,240
- ...お願いします?
-彼の言う通りです。
463
00:34:01,340 --> 00:34:03,142
スウェーデンを目指してください。
464
00:34:03,242 --> 00:34:04,243
-いいえ--
- 将来の妻に会いたいです。
465
00:34:04,343 --> 00:34:05,944
おい、とても寒いよ。
466
00:34:06,044 --> 00:34:06,978
みんな！
467
00:34:07,079 --> 00:34:08,647
どこに行きたいですか、ジョン？
468
00:34:18,056 --> 00:34:19,658
大使命とは何ですか？
469
00:34:20,626 --> 00:34:23,262
大使命が与えられた
復活したキリストによって私たちに、
470
00:34:23,362 --> 00:34:26,832
誰が言った、「行って弟子を作りなさい」
すべての国の。」
471
00:34:29,635 --> 00:34:32,938
これは衛星ビデオです
高地の
パプアニューギニアの、
472
00:34:33,038 --> 00:34:35,107
バルヤ族の故郷。
473
00:34:35,807 --> 00:34:39,111
この人たち
言われたことがない
私たちの救い主イエス・キリストについて、
474
00:34:39,211 --> 00:34:41,280
でもある日、あなたの中の一人が...
475
00:34:42,248 --> 00:34:43,315
さあ！
476
00:34:43,415 --> 00:34:44,550
...それを変えるのはあなたです。
477
00:34:44,650 --> 00:34:45,917
待ってください！
478
00:34:46,017 --> 00:34:48,019
私たちには神が味方しています。
479
00:34:48,120 --> 00:34:50,456
でもそれは意味がない
間違いはありません、
なぜなら彼らはそうするからです。
480
00:34:52,791 --> 00:34:54,360
どのように福音を伝えますか
481
00:34:54,460 --> 00:34:56,395
怪我をした場合、
病院はないの？
482
00:34:56,495 --> 00:34:58,630
行きましょう！
483
00:34:58,730 --> 00:35:02,301
どうやって耐えますか
迷っていて必要な場合
食べ物をあさるには？
484
00:35:06,071 --> 00:35:09,475
何をしますか
立ち往生したら
活発な戦闘地域
485
00:35:09,575 --> 00:35:11,210
国境から何マイル?
486
00:35:11,310 --> 00:35:12,478
はい！
487
00:35:12,578 --> 00:35:14,213
-さあ行こう。
-甘い！
488
00:35:14,980 --> 00:35:16,715
-旅行を計画している場合...
-さようなら、皆さん！
489
00:35:16,815 --> 00:35:18,817
...最も暗い隅まで
地球の
490
00:35:18,917 --> 00:35:20,919
生き残るためには訓練しなければなりません。
491
00:35:21,019 --> 00:35:22,788
いつか、
492
00:35:23,522 --> 00:35:26,692
これらのスキル
あなたの命を救うかもしれない
493
00:35:27,693 --> 00:35:29,060
やあ、皆さん、チェックしてみてください。
494
00:35:29,995 --> 00:35:32,030
ここで一晩キャンプすることができます。
さあ行こう。
495
00:35:33,365 --> 00:35:34,866
私には大丈夫そうに見えます。
496
00:36:00,959 --> 00:36:02,228
- ジョン？
- うん。
497
00:36:15,974 --> 00:36:17,543
水辺に居ましょう。
498
00:37:11,196 --> 00:37:14,165
天におられる私たちの父よ、
御名が崇められますように。
499
00:37:14,266 --> 00:37:15,367
あなたの--
500
00:39:32,904 --> 00:39:35,373
大丈夫ですか？
お母さんは大丈夫ですか？
501
00:39:35,907 --> 00:39:37,743
はい、お母さんは元気です。
502
00:39:40,446 --> 00:39:41,880
あなたの車はどうなったのですか？
503
00:39:42,781 --> 00:39:45,316
私...
504
00:39:45,784 --> 00:39:48,620
弁護士費用のために売りました。
505
00:39:53,459 --> 00:39:55,393
私が書いた処方箋は...
506
00:39:57,563 --> 00:40:00,098
...知らなかった
彼らは連邦職員だった。
507
00:40:02,734 --> 00:40:05,437
私は訓練を受けています
困っている人を助けるために。
508
00:40:07,305 --> 00:40:09,475
しかし、彼らは私を罠にかけました。
509
00:40:09,575 --> 00:40:12,043
彼らは私の免許を停止しました。
510
00:40:12,143 --> 00:40:13,679
神様に任せてください、お父さん。
511
00:40:15,413 --> 00:40:18,283
彼はあなたのために計画を持っています。
約束します。
512
00:40:23,121 --> 00:40:26,892
私はこの国に来ました
何もなしで。
513
00:40:26,992 --> 00:40:29,861
教会、私たちが信じているもの、
514
00:40:31,763 --> 00:40:34,700
それは所属するための方法だった、
素敵な人たちに出会う。
515
00:40:34,800 --> 00:40:37,202
正しい生き方を心がけてください。
516
00:40:39,270 --> 00:40:43,208
あなたのお母さんと私
いつもあなたをサポートしてきました
517
00:40:43,308 --> 00:40:45,911
自分の情熱を見つけるために。
518
00:40:46,011 --> 00:40:49,347
しかし、これは、宣教師ですか？
519
00:40:50,682 --> 00:40:52,518
極端すぎます。
520
00:40:55,821 --> 00:40:57,656
あなたは、持っていない
医者になること。
521
00:40:59,591 --> 00:41:02,360
でも私はあなたが欲しいです
私と一緒に家に帰るために。
522
00:41:02,961 --> 00:41:04,996
疲れていますね。
あなたは一晩中運転していました。
523
00:41:05,096 --> 00:41:06,164
さあ、
コーヒーを入れましょう。
524
00:41:06,264 --> 00:41:06,965
なぜこんなことをするのですか？
525
00:41:15,874 --> 00:41:17,509
あなたは--
526
00:41:17,609 --> 00:41:20,812
あなたはいつも夢想家でした、
ジョン。
527
00:41:22,047 --> 00:41:23,649
大丈夫です。
528
00:41:24,783 --> 00:41:27,719
しかし...目覚める時間です。
529
00:41:30,121 --> 00:41:32,390
お父さん、あなたも昔は夢を見ていましたね。
530
00:41:35,326 --> 00:41:36,261
何？
531
00:41:44,502 --> 00:41:46,037
ステート フェア...
532
00:41:47,172 --> 00:41:49,440
あなたの絵が1位になりました。
533
00:41:51,042 --> 00:41:52,443
覚えて？
534
00:41:59,851 --> 00:42:03,021
それはその日の出でした。
535
00:42:04,556 --> 00:42:07,693
空に上がってくる
船を通過しました。
536
00:42:09,260 --> 00:42:11,029
それとも夕焼けでしたか？
537
00:42:12,230 --> 00:42:13,599
私には決して言えませんでした。
538
00:42:16,501 --> 00:42:18,069
それは――ただの絵です。
539
00:42:19,838 --> 00:42:21,106
いいえ。
540
00:42:23,274 --> 00:42:24,776
欲しかった
その中で生きていく
541
00:42:26,612 --> 00:42:29,781
手を伸ばして触れること。
542
00:42:31,016 --> 00:42:36,321
まるで超えられるかのように
そのフレームには私がかかるだろう
別の世界へ
543
00:42:36,888 --> 00:42:38,890
そこには、他の世界はありません。
544
00:42:42,460 --> 00:42:46,064
そうすべきではありません
絵を描くのをやめた、お父さん。
545
00:42:49,801 --> 00:42:51,402
安全にお帰りください。
546
00:42:59,878 --> 00:43:01,713
「主よ、祝福してください
そして父を守ります。
547
00:43:01,813 --> 00:43:03,114
彼には見えません
私のすることはすべて...」
548
00:43:03,214 --> 00:43:05,116
「……お世話になります。
549
00:43:05,216 --> 00:43:08,453
神の王国のために。神様…」
550
00:43:08,553 --> 00:43:10,521
「人生はあなたの手の中にあります、お父様。
551
00:43:10,622 --> 00:43:14,125
ああ神様、どうか私の計画を守ってください
力から隠された
闇の。」
552
00:43:14,225 --> 00:43:15,526
「闇の勢力」？
553
00:43:15,994 --> 00:43:18,529
それが私です。
554
00:43:37,916 --> 00:43:39,017
クソ！
555
00:43:40,686 --> 00:43:42,654
しっ--えっと--
556
00:43:43,755 --> 00:43:45,190
くそー。
557
00:45:02,100 --> 00:45:03,802
あまり来客が来ない
ここに出て。
558
00:45:06,204 --> 00:45:06,805
ラズさんですか？
559
00:45:08,539 --> 00:45:09,875
あなたはツアーガイドですよね？
560
00:45:11,409 --> 00:45:12,643
起業家。
561
00:45:13,578 --> 00:45:15,446
レストラン経営者。
562
00:45:16,014 --> 00:45:19,417
そして、はい、私は旅行をリードします
側に。
ダイビングとシュノーケリング。
563
00:45:20,085 --> 00:45:22,220
誰かを連れて行ったことがある
北センチネル島へ?
564
00:45:22,788 --> 00:45:23,989
冗談でしょうね。
565
00:45:27,092 --> 00:45:28,960
何を知っていますか
そこに住んでいる人のこと？
566
00:45:29,060 --> 00:45:30,661
センチネル？
567
00:45:30,762 --> 00:45:33,431
何もない。私はオンゲの一部です。
568
00:45:33,531 --> 00:45:37,435
違う島、
異なる言語、
すべてが違う。
569
00:45:38,403 --> 00:45:39,838
だからコミュニケーションが取れないんだよ
彼らと一緒に？
570
00:45:39,938 --> 00:45:42,107
誰もできません。
彼らは私たちと話したくないのです。
571
00:45:43,574 --> 00:45:44,776
- カルダモンですか？
- うーん、うーん。
572
00:45:44,876 --> 00:45:45,944
ここ。
573
00:45:47,145 --> 00:45:49,014
なんてこった。夫が焼きます。
574
00:45:49,815 --> 00:45:51,182
彼はあなたのために料理をしますか？
575
00:45:54,820 --> 00:45:55,987
いいえ、料理は私が作ります。
576
00:45:57,122 --> 00:45:58,089
もちろん。
577
00:45:59,724 --> 00:46:01,126
携帯電話は何台
あなたは所有していますか？
578
00:46:01,226 --> 00:46:02,327
何台所有していますか？
579
00:46:02,794 --> 00:46:04,930
少なくとも3本は見たよ
ここに入ってから。
580
00:46:05,296 --> 00:46:08,499
つまり、私は優秀なビジネスマンであるかのどちらかです
またはギャング。
581
00:46:08,599 --> 00:46:09,835
はい？
582
00:46:10,435 --> 00:46:12,570
そしてどんなビジネスなのか
ジョン・チャウと付き合ったの？
583
00:46:12,670 --> 00:46:14,239
誰が？
584
00:46:14,339 --> 00:46:16,641
あなたの住所は
彼のノートに。
時間を無駄にするのはやめてください。
585
00:46:17,642 --> 00:46:18,810
うちには用事がなかった。
586
00:46:19,344 --> 00:46:21,279
彼は私に助けを求めました、
そして私は拒否しました。
587
00:46:23,014 --> 00:46:24,582
なぜ彼を助けないのでしょうか？
588
00:46:24,682 --> 00:46:27,318
彼らが何をするか知っていますか？
北のセンチネル人、
589
00:46:27,418 --> 00:46:29,187
もし彼が足を踏み入れるとしたら
彼らの島で？
590
00:46:30,288 --> 00:46:32,023
彼らはただ彼を殺すつもりはなかった。
591
00:46:32,690 --> 00:46:35,226
彼らは彼の頭蓋骨を砕くだろう
精神を解放するために。
592
00:46:35,326 --> 00:46:38,830
それから彼の体を杭の上に置き、
ビーチのすぐそばにあります。
593
00:46:43,468 --> 00:46:45,103
彼らを責めますか？
594
00:46:45,203 --> 00:46:48,206
招かれてもいないのに誰かが入ってくる。
595
00:46:48,940 --> 00:46:51,642
一人で彼らの家に侵入します。
596
00:47:02,053 --> 00:47:04,222
この人は本当に得したよ
あなたの皮膚の下にいますよね？
597
00:47:04,890 --> 00:47:06,858
私はただ法律を執行しているだけです。
598
00:47:06,958 --> 00:47:08,493
いつから
警察がそんなことしたの？
599
00:47:21,572 --> 00:47:22,507
白鳥。
600
00:47:24,876 --> 00:47:26,044
すみません？
601
00:47:26,344 --> 00:47:29,047
バーです。
アバディーンのバスターミナルの近く。
602
00:47:29,847 --> 00:47:31,282
探せばあるよ。
603
00:47:32,750 --> 00:47:34,119
必要なものが見つかります。
604
00:49:43,781 --> 00:49:44,515
ジョン？
605
00:50:01,966 --> 00:50:04,402
いいですね、おい。
いい表情してるよ、
運動してるの？
606
00:50:04,502 --> 00:50:06,137
-うん。うん。若干。
-うん？
607
00:50:06,237 --> 00:50:08,206
はい、分かりました。
608
00:50:08,306 --> 00:50:09,574
調子はどうですか？
609
00:50:11,742 --> 00:50:13,844
まあ、彼らは燃えています
熱帯雨林が下ります。
610
00:50:14,212 --> 00:50:17,382
ほら、このゴミ全部
下流に来ています
大きな町から。
611
00:50:18,983 --> 00:50:21,219
それ以外にも、
すべてが素晴らしいです。
612
00:50:22,753 --> 00:50:23,788
ケイラはどこですか？
613
00:50:25,656 --> 00:50:28,293
彼女はボルチモアに引っ越しました。
614
00:50:28,393 --> 00:50:31,429
長老派の牧師と結婚。
テスラを運転しています。
615
00:50:32,730 --> 00:50:33,798
ケイラ？
616
00:50:34,499 --> 00:50:36,534
宣教生活は大変だよ、おい。
617
00:50:36,867 --> 00:50:38,603
ほとんどの人は諦めてしまう
遅かれ早かれ。
618
00:50:39,504 --> 00:50:41,372
トゥードベム？
619
00:50:42,907 --> 00:50:46,277
それで、ええと、あなたはその地図を覚えていますか
壁に？
620
00:50:46,377 --> 00:50:48,913
うーん。
621
00:50:49,514 --> 00:50:51,649
はい、考えています
どこかへ行く。
622
00:50:54,419 --> 00:50:56,787
本当に知っておく必要がありますか?
623
00:50:58,689 --> 00:50:59,990
それはうまくいきません。
624
00:51:01,426 --> 00:51:02,827
なぜだめですか？
625
00:51:03,294 --> 00:51:05,596
北センチネル
エベレストです
宣教師の世界の。
626
00:51:05,696 --> 00:51:06,831
その通り。
627
00:51:07,132 --> 00:51:08,966
小さなものから始めてください。
628
00:51:09,066 --> 00:51:11,836
私はそうではありません--
小さく考えているわけではありません。
大きくなるよ。
629
00:51:11,936 --> 00:51:13,438
準備ができていません。
630
00:51:16,274 --> 00:51:18,443
わざわざここまで来たんだよ
あなたと話すために。
631
00:51:18,543 --> 00:51:20,311
何かアイデアはありますか
私はこれにどれだけ準備しましたか？
632
00:51:20,411 --> 00:51:22,280
私の話を聞いて下さい。
今は昔の話ではありません。
633
00:51:22,380 --> 00:51:24,149
こういうもの、
これまで以上に難しいです。
634
00:51:24,249 --> 00:51:26,684
インド政府
本当に良くなりました
スポットマニアで。
635
00:51:26,784 --> 00:51:27,985
彼らはあなたが来るのを見るでしょう。
636
00:51:28,753 --> 00:51:30,054
どうやって？
637
00:51:30,155 --> 00:51:32,557
30秒かけて
あなたのインスタグラムで。
638
00:51:32,657 --> 00:51:34,659
キリスト教のメッセージもある
それをずっと通って。
639
00:51:34,759 --> 00:51:36,827
言うまでもなく、彼らは見るでしょう
あなたが学校に通った場所。
640
00:51:36,927 --> 00:51:39,497
ご存知のとおり、場所は
あなたが訓練した組織
あなたはのために働いていました。
641
00:51:39,597 --> 00:51:41,366
あなたはイエスのフリークなのよ、ジョン。
642
00:51:41,466 --> 00:51:43,168
彼らはそうではありません
ビザを渡します。
643
00:51:43,268 --> 00:51:45,203
彼らはあなたのお尻を置くつもりです
次の飛行機で帰ります。
644
00:51:45,570 --> 00:51:47,805
終わったばかりです
私の救急救命士の資格。
645
00:51:48,606 --> 00:51:50,208
行きます
全ての予防接種を受けてください。
646
00:51:50,308 --> 00:51:53,978
ジャイプールで連絡先を見つけました
ポートブレアの男を知っている人はいない。
647
00:51:54,078 --> 00:51:55,012
すべてが整えられています。
648
00:51:55,112 --> 00:51:56,514
それからあなたはそれをアレンジ解除します。
649
00:52:00,351 --> 00:52:03,721
ほら、次から始めることができます
イエスをこする
あなたのソーシャルメディアから。
650
00:52:03,821 --> 00:52:05,956
よし？ 6か月かかりますが、
9ヶ月。
651
00:52:06,857 --> 00:52:10,161
暗くなってください。世俗化しましょう。
652
00:52:10,261 --> 00:52:12,197
人と話すのはやめましょう。
653
00:52:12,297 --> 00:52:13,998
自慢はやめてください
これから何をしようとしているのかについて。
654
00:52:15,933 --> 00:52:16,867
ある程度の自制心を示してください。
655
00:52:25,676 --> 00:52:26,977
見て、わかりました。
656
00:52:28,679 --> 00:52:30,215
あなたはその男になりたいのですか...
657
00:52:32,217 --> 00:52:33,718
...モルドールに行く人。
658
00:52:36,954 --> 00:52:41,058
でも、あなたは彼を造らなければなりません
正しい方法で、
だから世界はそれを信じます。
659
00:52:42,493 --> 00:52:46,531
わかります、最初からやり直します。
あなたはヒーローを作り上げます。
660
00:52:48,999 --> 00:52:50,535
よし、今日から
これが物語です
661
00:52:50,635 --> 00:52:51,902
あなたは言うつもりです
自分自身について。
662
00:52:54,004 --> 00:52:56,507
そしてこれが物語になります
世界は知ることになるだろう。
663
00:53:11,722 --> 00:53:14,559
やあ、みんな。
楽園でのまた一日。
664
00:53:14,659 --> 00:53:16,861
あなたがここにいればよかったのに。
上映するのが待ちきれません
あなたは私の冒険です。
665
00:54:14,385 --> 00:54:16,987
今日も素晴らしい一日です。
666
00:54:17,555 --> 00:54:19,056
私たちはここをハイキングしているだけです。
667
00:54:19,156 --> 00:54:20,658
楽しい時間を過ごしています。
668
00:54:20,991 --> 00:54:22,793
質問できませんでした
それ以上のことについては。
669
00:54:28,466 --> 00:54:29,934
あなたをとても誇りに思います。
670
00:54:30,501 --> 00:54:34,805
覚えておいてください、それがあなたではない場合は、
では誰が？
671
00:54:34,905 --> 00:54:37,608
今ではない場合、いつですか?
672
00:54:39,977 --> 00:54:41,045
これはわかりましたね。
673
00:57:33,951 --> 00:57:35,252
これは一体何でしょうか？
674
00:57:35,352 --> 00:57:36,687
ジムとデニスがやって来ます。
675
00:57:37,988 --> 00:57:39,624
でもそうじゃないですか
テイクアウトを持ってきますか？
676
00:57:40,257 --> 00:57:41,726
ジョンは私のローストチキンが欲しかった。
677
00:57:41,826 --> 00:57:43,594
彼は家にいますか？
678
00:57:43,694 --> 00:57:45,963
彼は疲れきっています。彼は剃った
そしてまっすぐ上に上がっていきました
彼の部屋へ。
679
00:57:46,363 --> 00:57:47,932
それで私は尾根の向こうを見ます。
680
00:57:48,032 --> 00:57:51,836
ツキノワグマが見えます、
体重400ポンドの子供を持つママ。
681
00:57:51,936 --> 00:57:53,437
私は反対方向に向かいます。
682
00:57:53,538 --> 00:57:56,040
私はブッシュワッキングをしています
トレイルに沿って、
そして私はちょうど...
683
00:57:57,775 --> 00:58:01,912
このダイヤモンドバック
頭をもたげて、ただ...
684
00:58:02,346 --> 00:58:05,449
- ...すねを突かれます!
- 想像もできません！
685
00:58:05,550 --> 00:58:08,418
ジョン、
あなたは教会に行かなければなりません
そしてあなたの物語を共有してください。
686
00:58:10,454 --> 00:58:11,121
彼らは考え始めています
私がでっち上げていること
私が彼らに言うとき。
687
00:58:13,891 --> 00:58:15,192
それで、どのくらいの期間戻ってきましたか？
688
00:58:15,860 --> 00:58:18,362
ああ、出発するよ
また明日。
689
00:58:18,796 --> 00:58:20,430
ああ、家に帰る時間はあまりない。
690
00:58:20,531 --> 00:58:23,801
うん、まあ、十分長いよ
お母さんの料理に。
691
00:58:23,901 --> 00:58:26,070
そして彼女の洗濯機。
692
00:58:26,170 --> 00:58:28,272
うん。
693
00:58:28,673 --> 00:58:30,908
- それで、他に何が起こったのですか？
-うーん。
694
00:58:31,408 --> 00:58:35,980
さて、ハイキングをしていました
別の道に沿って
今回は...
695
00:58:36,080 --> 00:58:37,615
日焼け止めはありますか
取れますか？
696
00:58:37,715 --> 00:58:38,716
クローゼットの中を見てください。
697
00:58:40,317 --> 00:58:42,587
ちょっとここに来てください。
そうねぇ。
698
00:58:46,523 --> 00:58:48,926
ああ、いや、もっと必要だ。
ありがとう。
699
00:58:51,395 --> 00:58:53,564
私は手首にそれらを持っていました
10歳の時から。
700
00:58:54,098 --> 00:58:55,299
ちょうど新しいバンドが必要だったんだ。
701
00:58:56,734 --> 00:58:58,235
そしてあなたは10歳ではなかった、
あなたは7歳でした。
702
00:59:00,170 --> 00:59:02,472
あなたはそれらを知っています
数珠ですよね？
703
00:59:04,008 --> 00:59:05,810
知っている。
704
00:59:07,845 --> 00:59:09,714
ただあなたにもっと近づいてほしいのです
あなたの遺産に、知っていますか？
705
00:59:12,216 --> 00:59:13,083
お父さんへ。
706
00:59:25,062 --> 00:59:26,296
-それで済むよ。
-うん。
707
00:59:28,265 --> 00:59:31,368
私はまだここにいます。
ビーズはまだここにあります。
708
00:59:57,928 --> 01:00:01,465
あなたは反転しますが、相手はフロップします。
パンケーキはめちゃくちゃになってしまいました。
709
01:00:01,565 --> 01:00:03,400
そしてそのバターと脂肪すべて
料理する？
710
01:00:03,500 --> 01:00:05,335
もっと良い方法があるはずです!
711
01:00:05,435 --> 01:00:07,705
完璧なパンケーキのご紹介
712
01:00:07,805 --> 01:00:10,474
世界初のスパチュラフリー
パンケーキメーカー
713
01:00:10,574 --> 01:00:12,376
完璧なパンケーキ...
714
01:01:53,243 --> 01:01:54,745
ご滞在をお楽しみください。
715
01:01:55,545 --> 01:01:56,380
次。
716
01:01:57,281 --> 01:01:58,448
書類？
717
01:02:03,087 --> 01:02:04,554
あなたの目的は何ですか
インドを訪れるには？
718
01:02:05,522 --> 01:02:06,957
休暇。
719
01:02:07,557 --> 01:02:11,461
皆様、
ジャイプール発104便
ムンバイへ…
720
01:02:11,929 --> 01:02:13,263
どこへ行くつもりですか？
721
01:02:13,363 --> 01:02:14,564
ジャイプールをツーリング。
722
01:02:16,100 --> 01:02:18,936
それから南にゴアへ。ビーチ。
723
01:02:26,576 --> 01:02:27,644
ご滞在をお楽しみください。
724
01:02:29,246 --> 01:02:30,347
ありがとう。
725
01:02:33,217 --> 01:02:34,318
次。パスポート？
726
01:04:16,220 --> 01:04:17,221
こんにちは、ごめんなさい。
727
01:04:24,594 --> 01:04:27,297
一体何が間違っているのか
あなたたちと一緒に？
728
01:04:29,299 --> 01:04:33,037
このジョンはいつまで続いているの...
彼の名前が何であれ
行方不明ですか？
729
01:04:33,904 --> 01:04:37,942
ああ。私はあなたに猿の仕事を与えます。
730
01:04:38,042 --> 01:04:41,445
現在はアメリカ大使館
この子のことで電話しています。
731
01:04:41,545 --> 01:04:43,280
メディアが呼んでいる
この子のこと。
732
01:04:43,380 --> 01:04:46,283
デリー副知事
この子のこと知ってるよ！
733
01:04:46,850 --> 01:04:49,519
これを治療してきました
最優先事項ですよね？
734
01:04:49,619 --> 01:04:51,521
もっとリソースが必要です。
735
01:04:51,621 --> 01:04:54,824
君は...怠け者のたわごとだ!
736
01:04:54,925 --> 01:04:58,328
ユネスコに指定されています
先住民族。
737
01:04:58,428 --> 01:05:01,598
あなたは軍艦を持っています、
攻撃ヘリコプター、沿岸警備隊。
738
01:05:01,698 --> 01:05:04,234
他に何が必要ですか？
739
01:05:04,734 --> 01:05:06,303
勉強してきました
この少年の日記。
740
01:05:06,736 --> 01:05:08,472
彼はまだここにいるかもしれない
ポートブレアで。
741
01:05:08,905 --> 01:05:10,474
彼は待っているかもしれない
夜に出発すること。
742
01:05:11,575 --> 01:05:12,642
彼を探しに行ってください。
743
01:05:18,715 --> 01:05:21,185
来て！
744
01:05:21,285 --> 01:05:22,319
さあ行こう。
745
01:05:32,829 --> 01:05:34,398
奥様、またですか？
746
01:05:38,435 --> 01:05:39,636
先生、お願いします。
747
01:05:39,970 --> 01:05:41,038
先生、何と...
748
01:05:43,773 --> 01:05:46,043
さあ、行きましょう。
749
01:05:49,146 --> 01:05:51,815
お客様。先生、私はあなたに言いました
彼はチェックアウトした。
750
01:05:51,915 --> 01:05:53,650
ここには何もありません、先生。
お客様！
751
01:05:53,750 --> 01:05:55,719
それから彼がどこに行ったのか調べて、
752
01:05:55,819 --> 01:05:58,655
彼が誰と話したか、
彼が最後に着ていたもの。
753
01:05:58,755 --> 01:06:00,224
全部欲しいです
あなたはこの男についています。
754
01:06:00,324 --> 01:06:01,325
はい、先生。
755
01:06:02,159 --> 01:06:04,194
ただそこに座っていないでください
バカに見える！
756
01:06:04,294 --> 01:06:06,230
行って漁師たちを逮捕しなさい。
刑務所をいっぱいにしてください。
757
01:06:06,330 --> 01:06:07,897
実際にあなたのようなふりをしてください
やるべき仕事がある！
758
01:06:07,998 --> 01:06:08,732
はい、先生。
759
01:06:15,372 --> 01:06:18,308
もっと優しくしようとしていたらかもしれない
証人たちに、
彼らは協力してくれるだろう。
760
01:06:23,280 --> 01:06:25,282
あなたが持っていたことを知らなかった
ユーモアのセンス。
761
01:06:25,382 --> 01:06:26,350
私はあなたからそれを学びました。
762
01:06:27,184 --> 01:06:28,052
それは新しいですね。
763
01:06:28,152 --> 01:06:29,153
何？
764
01:06:30,054 --> 01:06:31,355
結婚指輪。
765
01:06:32,789 --> 01:06:33,857
私はいつもそれを持っていました。
766
01:06:33,957 --> 01:06:36,193
ただ一度も着たことがないだけです。
767
01:06:36,960 --> 01:06:38,862
できればそうすべきではないでしょうか
事件解決に戻りますか？
768
01:06:42,832 --> 01:06:45,769
私たちがそうではない、と誰が言ったでしょうか？
769
01:06:45,869 --> 01:06:48,605
あなたがやっていることは演劇です。
そしてあなたはそれを知っています。
770
01:07:00,217 --> 01:07:02,719
地元のフィクサーがいます。
彼の名前はラズです。
彼を知っていますか？
771
01:07:04,088 --> 01:07:06,690
もしジョン・チャウが行ったら
助けを求める人に、
この人だよ。
772
01:07:08,858 --> 01:07:09,893
ラズを知っています。
773
01:07:12,662 --> 01:07:13,897
3万欲しいです。
774
01:07:14,398 --> 01:07:15,299
三人――？
775
01:07:20,604 --> 01:07:22,606
三千ドル？
776
01:07:23,573 --> 01:07:25,909
北センチネルはギリギリ
ここから30マイルです。
777
01:07:26,009 --> 01:07:27,744
そんなに簡単ならカヤックを買ってみましょう。
778
01:07:27,844 --> 01:07:30,480
流れに幸運を祈ります。
沿岸警備隊の皆さん頑張ってください。
779
01:07:34,118 --> 01:07:35,585
600円お支払いできます。
780
01:07:35,685 --> 01:07:38,288
皆さんはどうですか？
781
01:07:38,388 --> 01:07:39,856
ああ？あなたは中途半端に旅行します
世界中で
782
01:07:39,956 --> 01:07:42,025
あなたが思うから
人々を救うのがあなたの仕事です。
783
01:07:42,126 --> 01:07:44,060
アメリカに来たらどうなるか
そしてそれをあなたにしましたか？
784
01:07:45,295 --> 01:07:47,897
忘れていましたが、あなたはすでに救われています。
785
01:07:49,133 --> 01:07:51,067
あなたは立ち去り、
あなたが送っている
この人たちを地獄へ。
786
01:07:54,271 --> 01:07:56,273
宣教師たちは試みた
私の民を救うために。
787
01:07:56,606 --> 01:07:58,007
私は救われているように見えますか？
788
01:07:59,309 --> 01:08:00,344
遅すぎるということはありません。
789
01:08:01,245 --> 01:08:03,347
いいえ、いいえ、いいえ。
790
01:08:03,447 --> 01:08:06,816
あなたはこれがハードコアだと思います
キリスト教のたわごとが進んでいます
人に受け入れてもらうには？
791
01:08:06,916 --> 01:08:09,919
何をしても、
あなたはいつもそうでしょう
彼らにチンクを。
792
01:08:22,566 --> 01:08:24,434
私が持っているのは600個だけです。
793
01:08:30,807 --> 01:08:32,276
それを見てみましょう。
794
01:08:42,118 --> 01:08:45,121
おい。
今夜これを埠頭に持ってきてください。
795
01:08:47,791 --> 01:08:50,126
乗組員がいるよ
夜釣りに出かける人。
796
01:08:51,261 --> 01:08:52,862
彼らもクリスチャンです。
797
01:08:53,330 --> 01:08:56,099
彼らは私をどこまでも連れて行ってくれる
あそこでは300円ですか？
798
01:08:56,200 --> 01:08:58,034
ずっとではありません。
ビーチには行かない。それはクレイジーです。
799
01:08:59,603 --> 01:09:01,070
しかし、彼らはあなたを近づけます。
800
01:09:02,105 --> 01:09:03,507
海岸から400メートル離れたところ。
801
01:09:03,607 --> 01:09:05,909
そこからあなたは行きます
残りの道は一人で。
802
01:09:08,512 --> 01:09:10,013
ありがとう。
803
01:09:10,447 --> 01:09:11,981
本気ですか？
804
01:09:37,807 --> 01:09:39,243
イシャーン容疑者は北へ向かう
あなたのやり方で。
805
01:09:43,680 --> 01:09:45,582
ファリド、西に川があります
イシャーンの道へ。
806
01:09:45,682 --> 01:09:47,284
掃き掃除を開始
疑わしいものについては。
807
01:09:48,218 --> 01:09:49,052
行く途中です。
808
01:09:54,324 --> 01:09:57,126
奥様、両方クリアしました
道路と川
容疑者の家からここまで。
809
01:09:57,227 --> 01:09:59,095
何もありません。
810
01:09:59,195 --> 01:10:00,664
他に唯一の場所
エビの桟橋です
反対側にあります。
811
01:10:00,764 --> 01:10:01,831
そこで会いましょう。
812
01:11:02,058 --> 01:11:03,927
おい！
813
01:11:04,561 --> 01:11:05,429
おい！
814
01:11:07,897 --> 01:11:10,834
イシャーン、南東側をカバー
出荷ドックの様子。
815
01:11:16,272 --> 01:11:18,808
沿岸警備隊に電話してください。
赤いスピードボートです。
海へ出ていきます。
816
01:11:21,578 --> 01:11:24,047
先生、彼です。
赤いスピードボートです。
817
01:11:25,114 --> 01:11:27,150
彼を見ましたか？
それがジョン・チャウだったことがわかりましたか？
818
01:11:27,250 --> 01:11:28,552
ボートはそこに隠れていました、先生。
819
01:11:28,652 --> 01:11:30,587
じゃあ、あなたはしませんでした
肯定的な識別を行います。
820
01:11:30,687 --> 01:11:32,689
外は真っ暗だ。
他に誰がいるでしょうか？
821
01:11:32,789 --> 01:11:35,224
密輸業者はこれらの入り江を利用します
難民を降ろす
バングラデシュ出身。
822
01:11:35,325 --> 01:11:36,426
それを知らないのですか？
823
01:11:36,526 --> 01:11:38,828
先生、ジョン・チャウが逃げていきます。
824
01:11:38,928 --> 01:11:40,764
何があなたに降りかかったのですか？
825
01:11:40,864 --> 01:11:42,499
インドの人々、私たちの人々、
826
01:11:42,599 --> 01:11:45,034
日常的に被害に遭っている
ここポート ブレアでの犯罪によるものです。
827
01:11:45,134 --> 01:11:47,837
そしてあなたは夢中になってしまった
こいつのバカと一緒に
アメリカ人の男の子？
828
01:11:47,937 --> 01:11:50,039
気にしない
アメリカ人の少年。
829
01:11:50,139 --> 01:11:52,241
私が大切にしているセンチネルです。
830
01:11:52,342 --> 01:11:54,110
彼らが望んでいるのは、そうなることだけだ
彼らは誰なのか。
831
01:11:54,210 --> 01:11:56,079
それでも世界は決まっている
そこに行って彼らを滅ぼすために。
832
01:11:57,514 --> 01:11:58,682
そしていつかそうなるだろう。
833
01:11:58,782 --> 01:12:00,650
だから何？何もしませんか？
834
01:12:04,688 --> 01:12:06,690
あなたは怠け者のたわごとです。
835
01:12:08,725 --> 01:12:10,594
なぜここにいるのですか？
836
01:12:10,694 --> 01:12:12,295
ああ、忘れてた。
837
01:12:12,396 --> 01:12:14,398
あなたには猿の仕事が与えられました。
838
01:12:14,498 --> 01:12:15,732
なぜだろう。
839
01:12:21,070 --> 01:12:24,107
ここは私の管轄です、
あなたのものではありません。
840
01:12:24,874 --> 01:12:28,778
権限がありませんでした
私の役員をここに配置するためです。
841
01:12:29,212 --> 01:12:31,280
さあ、駅に戻ります
そしてバッジを提出してください。
842
01:12:32,081 --> 01:12:32,916
あなたは解雇されました。
843
01:12:36,152 --> 01:12:38,121
や、本気になれないよ。
844
01:12:38,221 --> 01:12:41,525
あなたからのこの熱い空気を、
そして一つだけ
あなたが言ったのは本当です。
845
01:12:42,526 --> 01:12:43,927
ここは劇場です。
846
01:12:45,028 --> 01:12:46,195
全部。
847
01:12:49,198 --> 01:12:50,534
ジョン・チャウが亡くなった。
848
01:15:22,218 --> 01:15:23,386
それは面白い。
849
01:15:23,853 --> 01:15:25,154
信じられない。
850
01:15:25,254 --> 01:15:27,023
こんにちは。ありがとう、相棒。
851
01:15:31,227 --> 01:15:35,464
ああ、くそ！
何てことだ！
852
01:15:36,833 --> 01:15:38,602
おい。おい！ここ。席に着きます。
853
01:15:38,702 --> 01:15:39,736
- 本気ですか？
- はい、席に座ってください。
854
01:15:39,836 --> 01:15:42,338
みんな！掴んでください。私の飲み物を持ってきてください。
855
01:15:46,576 --> 01:15:48,544
- ずぶ濡れになってしまいました。
-何てことだ！
856
01:15:50,914 --> 01:15:52,448
何てことだ。
857
01:15:53,683 --> 01:15:55,318
- ありがとう、おい。
-大丈夫です。
858
01:15:55,418 --> 01:15:58,421
毎日午後2時になると雨が降ります。
時計仕掛けのように。
859
01:15:58,521 --> 01:16:01,490
2時15分頃にはまた晴れるでしょう。
大好きです。
860
01:16:01,591 --> 01:16:03,092
腹立たしいです。
861
01:16:03,192 --> 01:16:05,128
私たちは今あなたのパーティーを潰しました。
862
01:16:05,729 --> 01:16:07,731
- 一人ぼっちなんですか？
- うん。
863
01:16:08,064 --> 01:16:09,332
私はあなたがうらやましい。
864
01:16:09,432 --> 01:16:11,467
長い十日が過ぎた
このロットで。
865
01:16:11,567 --> 01:16:12,368
腹立たしい。
866
01:16:12,468 --> 01:16:14,270
どこへ？それは小便を注ぐことです。
867
01:16:15,438 --> 01:16:16,806
ちなみに、私はメラニーです。
868
01:16:17,440 --> 01:16:18,675
ジョン。
869
01:16:19,142 --> 01:16:20,343
自分自身を持っていたようです
まさに朝。
870
01:16:21,911 --> 01:16:22,846
くそー。
871
01:16:22,946 --> 01:16:24,213
どうしたの？
872
01:16:24,313 --> 01:16:25,414
レンタカーですよ。
873
01:16:25,514 --> 01:16:26,182
言わないでね
それは失敗しました。
874
01:16:26,282 --> 01:16:28,217
いや、予約済みですよ…
875
01:16:28,317 --> 01:16:30,019
ただしマニュアルシフトです。
876
01:16:30,119 --> 01:16:31,955
- ケイレブ！
-私には言えませんでした。
877
01:16:32,055 --> 01:16:34,190
それについては何も言われなかった
マニュアルだったのか
または自動車。
878
01:16:34,290 --> 01:16:35,692
- ああ、私は --
- さて、スティックをドライブする人はいますか？
879
01:16:35,792 --> 01:16:37,160
いいえ！
880
01:16:37,260 --> 01:16:37,961
-どう思いますか?
- 私たちには誰もいません。
881
01:16:38,061 --> 01:16:39,162
ケイレブ。
882
01:16:39,262 --> 01:16:40,897
- マニュアル車を運転しますか？
- うん。
883
01:16:40,997 --> 01:16:42,065
- あなたは -- そうしますか?
- はい！進んでいます。
884
01:16:42,165 --> 01:16:43,399
うん。来て。
885
01:16:43,499 --> 01:16:44,634
あなたは伝説です。
886
01:16:53,977 --> 01:16:56,379
やってくれてありがとう、相棒。
あなたは本当に天の恵みです。
887
01:16:56,479 --> 01:16:58,481
確かに
私たちはあなたを連れ去らない
何かから？
888
01:17:00,316 --> 01:17:01,184
いいえ。
889
01:17:01,284 --> 01:17:02,151
ポジティブですか？
890
01:17:04,688 --> 01:17:06,022
大丈夫です。
891
01:17:06,122 --> 01:17:07,490
持続する！
892
01:17:07,590 --> 01:17:10,526
おっと！クソ！
893
01:17:19,836 --> 01:17:20,870
おっと！
894
01:17:22,171 --> 01:17:23,740
おお！
895
01:17:25,308 --> 01:17:27,010
素敵なスポットです。
896
01:17:28,344 --> 01:17:30,013
泳ぎに行く人は誰ですか?
897
01:17:32,982 --> 01:17:34,383
もっと良くできるはずです。
898
01:17:36,619 --> 01:17:37,586
なぜだめですか？
899
01:17:41,858 --> 01:17:42,759
よし。
900
01:17:44,060 --> 01:17:46,329
もう少しだけ。
来て。
901
01:17:53,536 --> 01:17:55,104
何てことだ！
902
01:17:55,204 --> 01:17:57,573
何てことだ！
903
01:18:00,243 --> 01:18:02,145
- 何てことだ！
- あなたは伝説です。
904
01:18:02,245 --> 01:18:03,512
何？
905
01:18:04,580 --> 01:18:05,782
おお。
906
01:18:05,882 --> 01:18:07,884
見る？より良い。
907
01:18:10,553 --> 01:18:13,422
うん。
しかし、どうやってそこに行くのでしょうか？
908
01:18:13,522 --> 01:18:15,124
このような。
909
01:18:15,759 --> 01:18:17,761
いいえ！
910
01:18:21,931 --> 01:18:23,566
そうですね、彼を知ることができてよかったです。
911
01:18:28,504 --> 01:18:30,573
- なんてことだ。
- 何てことだ。
912
01:18:30,673 --> 01:18:32,008
彼は正気じゃない。
913
01:18:32,108 --> 01:18:33,877
彼は正気じゃない。
914
01:18:38,081 --> 01:18:41,184
良い。くそー。
915
01:18:41,284 --> 01:18:41,951
- メラニー！
- メラニー！
916
01:18:46,422 --> 01:18:47,323
おお！
917
01:18:52,061 --> 01:18:53,930
- 何てことだ！
- うわー！
918
01:19:03,706 --> 01:19:04,808
おい！
919
01:19:06,976 --> 01:19:08,211
私を待っててください。
920
01:19:08,311 --> 01:19:10,914
ああ、卑怯者め！
921
01:19:12,281 --> 01:19:14,183
わかりました、それでは。彼らの損失です。
922
01:19:14,283 --> 01:19:15,518
来て。さあ行こう。
923
01:19:24,560 --> 01:19:25,528
来て！
924
01:19:39,675 --> 01:19:42,445
何てことだ！
925
01:19:51,988 --> 01:19:52,688
ビール？
926
01:19:54,657 --> 01:19:56,325
結構です。
927
01:20:02,498 --> 01:20:03,332
見てください。
928
01:20:05,501 --> 01:20:07,570
どこにいるのか見当もつかない。
929
01:20:08,771 --> 01:20:11,740
そして明日はまさに…
次の娯楽へ。
930
01:20:17,813 --> 01:20:19,248
それで、ゲームがあります。
931
01:20:21,650 --> 01:20:24,888
実際、いいえ、それは愚かです。
932
01:20:24,988 --> 01:20:26,389
いいえ！
933
01:20:28,191 --> 01:20:29,492
それは何ですか？
934
01:20:30,726 --> 01:20:32,261
そう、そうですね...
935
01:20:33,329 --> 01:20:36,499
質問させていただきますが、
それからあなたは私に一つ尋ねます。
936
01:20:37,633 --> 01:20:39,402
何も答えられません。
937
01:20:40,036 --> 01:20:41,670
- わかった。
- うーん、うーん。
938
01:20:42,705 --> 01:20:44,707
うーん。
939
01:20:48,011 --> 01:20:50,713
- あなたの好きな色は何ですか?
- おお。
940
01:20:53,682 --> 01:20:54,783
あなたの最大の恐怖は何ですか?
941
01:20:56,185 --> 01:20:57,720
なぜ聞くのですか？
942
01:20:59,488 --> 01:21:01,024
スティックシフトを教えたのは誰ですか？
943
01:21:04,527 --> 01:21:06,562
何がしたいのですか
あなたの人生をどうしますか？
944
01:21:06,930 --> 01:21:08,898
どうしてエピネフリンが入ってるの？
バックパックの中に？
945
01:21:10,733 --> 01:21:12,601
なぜ私をフォローオフにしたのですか
滝は？
946
01:21:23,046 --> 01:21:24,813
お気に入りの傷跡はありますか？
947
01:21:30,886 --> 01:21:32,989
あの人の一人ですか
あなたの彼氏は？
948
01:21:44,900 --> 01:21:48,237
製氷機を見たことがありますか
私のホテルで？
949
01:22:40,256 --> 01:22:43,726
急ぐつもりはありませんが、
彼らは戻ってくるかもしれない
今すぐでも。
950
01:22:44,527 --> 01:22:45,894
コンドームは持っていますか？
951
01:22:47,830 --> 01:22:49,365
大丈夫。ケイレブはいくつか持っています。
952
01:22:49,465 --> 01:22:50,799
2秒。
953
01:22:53,369 --> 01:22:55,304
はい。ビンゴ。
954
01:23:15,658 --> 01:23:17,093
震えていますね。
955
01:23:17,893 --> 01:23:19,662
まるで百度みたいだ
ここで。あなたは...
956
01:23:20,396 --> 01:23:21,230
大丈夫？
957
01:23:23,799 --> 01:23:25,868
あなたは...
これをやりたくないですか？
958
01:23:27,570 --> 01:23:31,374
- いいえ...そうです。
- わかった。
959
01:23:41,050 --> 01:23:41,917
おい。
960
01:23:46,255 --> 01:23:48,357
初めてですか？
961
01:23:49,325 --> 01:23:50,359
何？
962
01:23:52,228 --> 01:23:53,362
大丈夫。
963
01:23:55,064 --> 01:23:57,200
みんな初めてだよ
ある時点で、そうですよね？
964
01:23:59,935 --> 01:24:01,937
いいえ、ええと...
965
01:24:03,372 --> 01:24:04,640
そうではありません。
966
01:24:11,214 --> 01:24:14,217
えー...
967
01:24:16,919 --> 01:24:18,321
それはただ...
968
01:24:28,131 --> 01:24:29,465
今朝、子供が私を撃った。
969
01:24:30,099 --> 01:24:31,334
何？
970
01:24:32,768 --> 01:24:33,669
理解できない。
971
01:24:35,371 --> 01:24:37,640
彼は私を矢で撃った。
972
01:24:37,740 --> 01:24:40,376
と思っていたらまさにその時でした
私は彼らに通じていました。
973
01:24:40,476 --> 01:24:42,678
誰に?
974
01:24:43,612 --> 01:24:46,749
北のセンチネル人。
私はそこにいた。今朝。
975
01:24:47,483 --> 01:24:50,286
嘘をつくのは意味がありません。
伝えるのはとても気持ちいいです。
976
01:24:56,759 --> 01:24:58,861
いただけますか
一度だけプライバシーを確保してみませんか？
977
01:25:15,311 --> 01:25:16,845
ジョン、
何を話しているのですか？
978
01:25:18,947 --> 01:25:20,783
なぜその島にいたのですか？
979
01:25:25,754 --> 01:25:27,656
主の御言葉を分かち合うこと。
980
01:25:29,692 --> 01:25:30,893
あなたは宣教師ですか？
981
01:25:31,294 --> 01:25:33,862
この人たちは知らない
イエス・キリストについて。
982
01:25:33,962 --> 01:25:35,898
そしてあなたはここに来ました
それらを変換します。
983
01:25:37,366 --> 01:25:38,967
彼らを救うために。
984
01:25:39,535 --> 01:25:43,506
あると感じました
あなたとは何かが違う。
985
01:25:44,139 --> 01:25:45,208
しかし、決してそうではなかったでしょう
これを推測しました。
986
01:25:45,308 --> 01:25:47,410
- 私は彼らを助けようとしています。
- 彼らを助けますか？
987
01:25:47,510 --> 01:25:49,412
この言葉を聞いたことがありますか
「ヒューマンサファリ」？
988
01:25:49,512 --> 01:25:50,946
はい、はい、もちろんあります。
989
01:25:51,046 --> 01:25:53,516
私は北センチネルが大好きです。
私は彼らを傷つけたくありません。
990
01:25:53,616 --> 01:25:57,220
何か知っていますか
西側帝国主義はやった
世界のこの地域に？
991
01:25:57,320 --> 01:26:00,389
ほぼすべての部族
絶滅しました
西側諸国との接触後。
992
01:26:00,489 --> 01:26:02,391
予防策は講じました。
予防接種を受けています。
993
01:26:02,491 --> 01:26:04,960
盗まれました。
について実験しました。
994
01:26:05,060 --> 01:26:07,896
そして誰が生き残ったとしても、
全滅しなかった人は
病気のせいで――
995
01:26:07,996 --> 01:26:09,898
私を見てください！私は何か怖い男ですか？
996
01:26:11,334 --> 01:26:13,569
あなたのやっていることは嫌なことです。
997
01:26:13,669 --> 01:26:15,904
あなたは彼らのビーチでパーティーをしています。
998
01:26:19,074 --> 01:26:20,709
けっこうだ。うん。はい。
999
01:26:22,978 --> 01:26:27,216
しかし、どうやってできるのですか
問題が見えない
何をしているのですか？
1000
01:26:27,683 --> 01:26:29,485
つまり、あなたは愛していると言います
北のセンチネル人。
1001
01:26:29,585 --> 01:26:30,753
あなたは知りません
彼らについての最初のこと。
1002
01:26:30,853 --> 01:26:32,755
やあ、調査は完了しました。
1003
01:26:33,222 --> 01:26:35,090
私は歴史を知っています。
1004
01:26:35,190 --> 01:26:38,294
彼らは暗闇の中で生きています。
彼らは道に迷ってしまいます。
1005
01:26:40,329 --> 01:26:41,464
行かなければなりません。
1006
01:27:53,736 --> 01:27:55,270
何を証明しようとしているのですか？
1007
01:28:11,754 --> 01:28:13,856
ちょうど別の日
ここの楽園で。
1008
01:28:17,292 --> 01:28:20,629
あなたがやっていること
嫌だ。
1009
01:28:24,299 --> 01:28:27,069
あなたのやっていることは嫌なことです。
1010
01:28:27,670 --> 01:28:30,539
あなたのやっていることは卑劣です！
1011
01:29:55,223 --> 01:29:56,825
それは何ですか？
1012
01:29:56,925 --> 01:29:58,126
ガナリ警部、
こちらはスティーブ・サイモンです
米国総領事館。
1013
01:29:58,226 --> 01:29:59,127
誰が？
1014
01:29:59,227 --> 01:30:00,963
ああ...あなた。
1015
01:30:01,464 --> 01:30:02,765
ジョン・チャウについて何かありますか？
1016
01:30:04,467 --> 01:30:06,435
どう思いますか
私は今までずっとやってましたか？
1017
01:30:06,535 --> 01:30:07,836
ここでゲームをしましょう。
1018
01:30:07,936 --> 01:30:09,938
彼が死んだとしましょう。
1019
01:30:10,038 --> 01:30:11,774
ええ、それは
人々が考えていること。
1020
01:30:11,874 --> 01:30:13,709
もしかしたら皆さん
彼の体を取り戻すことができるでしょうか？
1021
01:30:13,809 --> 01:30:15,778
それとも...それはすべてですか?
1022
01:30:17,746 --> 01:30:19,848
何か知っていますか？
彼の体よりも優れている？
1023
01:30:19,948 --> 01:30:21,083
彼の日記。
1024
01:30:21,917 --> 01:30:23,619
試してみます
そしてそれを読み上げてください。
1025
01:30:26,755 --> 01:30:28,824
「神様、
私を選んでくれてありがとう
1026
01:30:28,924 --> 01:30:31,326
まだ結成される前から
母の胎内で
1027
01:30:31,426 --> 01:30:35,230
あなたのメッセンジャーとして
人々に良い知らせを伝える
北センチネル島の。」
1028
01:30:35,330 --> 01:30:36,999
彼はなんて高貴なんだろう。
1029
01:30:37,099 --> 01:30:38,366
それともこれ...
1030
01:30:38,967 --> 01:30:43,772
「神様、私は死にたくないのです。
私が代わりをするなら誰が代わりますか？」
1031
01:30:44,172 --> 01:30:46,742
これは神の話ではありません！
1032
01:30:46,842 --> 01:30:49,344
彼はその部族を知りません！
彼は何も知りません！
1033
01:30:58,020 --> 01:30:59,522
彼はただ迷っているだけだ。
1034
01:31:06,261 --> 01:31:07,663
まだありますか？
1035
01:31:09,665 --> 01:31:10,699
そうだね。
1036
01:31:12,535 --> 01:31:14,837
私はまだここにいます。
1037
01:31:17,540 --> 01:31:19,174
ありがとう、スティーブ・サイモン。
1038
01:31:30,553 --> 01:31:32,387
入ってください、海上保安センター。
1039
01:31:32,487 --> 01:31:34,890
アンダマン沿岸警備隊、どうぞ。
1040
01:31:34,990 --> 01:31:37,059
こちらはガナリ警部です
ポートブレア警察。
1041
01:31:37,159 --> 01:31:39,427
を求めています
捜索救助ヘリコプター
1042
01:31:39,528 --> 01:31:41,664
私を連れて行きます
最初の光の北センチネル。
1043
01:31:49,905 --> 01:31:51,840
メル？メル！
1044
01:31:52,174 --> 01:31:53,776
メラニー！おい。
1045
01:31:53,876 --> 01:31:56,044
ごめんなさい。うーん...
1046
01:31:56,378 --> 01:31:57,946
すぐに戻ってください。
1047
01:31:58,046 --> 01:31:59,381
- おい。
- こんにちは。
1048
01:31:59,481 --> 01:32:01,516
出かけましたか？
1049
01:32:01,917 --> 01:32:03,518
ああ、タイ、そうだね。
1050
01:32:04,553 --> 01:32:07,055
- 昨夜のことです、ごめんなさい。
- 大丈夫です。
1051
01:32:07,756 --> 01:32:08,691
大丈夫。
1052
01:32:10,192 --> 01:32:11,594
誰にも会ったことがない
以前のあなたのように。
1053
01:32:14,262 --> 01:32:15,564
わかった。
1054
01:32:15,664 --> 01:32:18,767
それで昨日、私が撃たれたとき...
1055
01:32:19,602 --> 01:32:22,370
...聖書はベストの中にありました。
1056
01:32:23,271 --> 01:32:24,707
それは私の命を救ってくれました。
1057
01:32:26,274 --> 01:32:27,810
それは良い。それは良い。
1058
01:32:27,910 --> 01:32:31,079
それで、例えば、
文字通り矢を止めたのです。
1059
01:32:31,880 --> 01:32:33,816
ということで、昨夜開けてみました。
1060
01:32:33,916 --> 01:32:35,651
ご存知のように、私は欲しかったのです
矢がどこで止まったかを見るために。
1061
01:32:35,751 --> 01:32:36,719
どの節ですか。
1062
01:32:37,219 --> 01:32:38,687
それはイザヤ書 65 章でした。
1063
01:32:38,787 --> 01:32:40,288
「私は彼らに自分自身を明らかにしました
私に求めなかった人。
1064
01:32:40,388 --> 01:32:42,324
私は彼らに見つけられました
誰が私を求めなかったのですか？」
1065
01:32:43,291 --> 01:32:44,459
わかった。
1066
01:32:44,893 --> 01:32:46,829
私は次のように考えていました、
それはどれほど信じられないことですか？
1067
01:32:46,929 --> 01:32:48,764
矢は止まるだろう
宣教師の信条。
1068
01:32:48,864 --> 01:32:51,600
それはきっとサインですよね？
そして、あることに気づきました。
1069
01:32:51,700 --> 01:32:54,937
気づいた
北センチネルではなかった
私は自分自身を明らかにしました。
1070
01:32:55,638 --> 01:32:57,773
それは完全に失敗でした。
1071
01:33:00,609 --> 01:33:01,509
それはあなたでした。
1072
01:33:03,646 --> 01:33:04,647
私はあなたに自分自身を明らかにしました。
1073
01:33:06,749 --> 01:33:09,618
あなたは正しかったです。
戻る必要はない
あの島へ。
1074
01:33:09,718 --> 01:33:11,453
他の人が試してみることもできます。
1075
01:33:14,122 --> 01:33:15,523
一緒に行きたいです。
1076
01:33:18,060 --> 01:33:19,327
ジョン、警察に言いました。
1077
01:33:21,664 --> 01:33:22,631
何？
1078
01:33:23,165 --> 01:33:25,067
あなたが去った後、私は心配していました。
1079
01:33:25,167 --> 01:33:26,802
えー、彼らに何と言ったんですか？
1080
01:33:26,902 --> 01:33:28,070
おい、メル。出発します。
1081
01:33:28,170 --> 01:33:29,938
うん。はい、はい。
1082
01:33:30,272 --> 01:33:31,373
あなたは私を逮捕するつもりです。
1083
01:33:31,473 --> 01:33:32,474
知りませんでした
他に何をすればいいの、ジョン。
1084
01:33:32,574 --> 01:33:33,709
私は、完全にめちゃくちゃです。
1085
01:33:34,176 --> 01:33:35,210
私は行かなければならない。
1086
01:33:36,945 --> 01:33:39,214
待って。わ、飛行機はいつですか？
1087
01:33:39,314 --> 01:33:41,817
今。すぐ。
私たちは空港へ向かっています。
1088
01:33:41,917 --> 01:33:42,718
そこで会いましょう。
1089
01:34:19,187 --> 01:34:20,055
メラニー！
1090
01:34:44,646 --> 01:34:45,948
やあ、ジョン！
1091
01:34:48,917 --> 01:34:49,752
チャンドラー？
1092
01:34:50,853 --> 01:34:51,920
大丈夫ですか？
1093
01:34:53,889 --> 01:34:55,724
わ、ここで何をしているのですか？
1094
01:34:55,824 --> 01:34:58,260
あなたに会いに来ました。覚えて？
1095
01:34:59,194 --> 01:35:00,763
おい、言わないでくれ
あなたはもう出発します。
1096
01:35:04,532 --> 01:35:07,202
おい、必要だ
あらゆることを聞くために。
1097
01:35:08,403 --> 01:35:12,140
彼女のことは忘れてください。たくさんあるよ
そこにいるひよこたち
クリスチャンの男たちを掘り下げる人たち。
1098
01:35:12,240 --> 01:35:14,109
- はい。
- どこまで到達したか見てください。
1099
01:35:14,209 --> 01:35:17,780
あなたは実際にそれを達成しました
島へ。
あなたは波の中で説教しました、おい。
1100
01:35:17,880 --> 01:35:19,948
恥ずかしがらずに帰宅できます。
1101
01:35:20,282 --> 01:35:22,918
何の家ですか？
今私は何をすべきでしょうか？
1102
01:35:23,018 --> 01:35:24,586
欲しいものは何でも。
1103
01:35:25,287 --> 01:35:28,590
さっきも言ったように、こういうこと
ほとんどの人にとってはそうではありませんね？
1104
01:35:28,690 --> 01:35:31,526
イエスが漁師たちに尋ねたとき、
ガリラヤ湖で
彼に従うために、
1105
01:35:31,626 --> 01:35:34,662
何人だと思いますか
彼は前に行かなければならなかった
彼は「はい」と答えた 12 個を見つけましたか?
1106
01:35:34,763 --> 01:35:37,265
それはそうなのですか
私の気分を良くするには？
1107
01:35:37,365 --> 01:35:40,002
はい！はい、もちろん
それは想定されています
気分を良くするために。
1108
01:35:40,969 --> 01:35:42,637
あなたは人間です。
1109
01:35:44,206 --> 01:35:46,809
そしてキリストに求められるのは、
私たちを苦しめます、
彼らは不合理だ。
1110
01:35:48,877 --> 01:35:50,012
少なくともあなたは努力しました。
1111
01:35:50,745 --> 01:35:51,780
あなたが知っている？
1112
01:35:55,784 --> 01:35:56,684
受け取ってください。
1113
01:35:58,586 --> 01:36:00,755
- バックパックは？
- もう必要ありません。
1114
01:36:02,257 --> 01:36:04,827
飛行機があるよ
バンコクへ出発
45分以内に。さあ、乗りましょう。
1115
01:36:04,927 --> 01:36:06,494
どういう意味ですか？
今ここに来たところです。
1116
01:36:06,594 --> 01:36:09,497
警察は私のことを知っています。
すぐに彼らはあなたのことを知るでしょう。
1117
01:36:10,833 --> 01:36:12,367
でも、お金が必要なんです。
1118
01:36:13,301 --> 01:36:14,803
300あれば十分だろう
ボートを見つけるために。
1119
01:36:16,671 --> 01:36:17,705
おい、あなたは--
1120
01:36:18,807 --> 01:36:20,142
本当ですか？
1121
01:36:22,244 --> 01:36:23,979
あなたは真剣に考えています
戻るの？
1122
01:36:30,152 --> 01:36:32,220
ちょうど今飛行機があります。
1123
01:36:32,320 --> 01:36:33,588
ほら、急いだほうがいいよ。
1124
01:36:33,688 --> 01:36:34,656
ありがとう。
1125
01:38:26,268 --> 01:38:30,605
...私はみんなのものを持っているので、
絶えず注意を払い、
1126
01:38:30,705 --> 01:38:33,341
週に一度。
1127
01:38:35,210 --> 01:38:36,678
私たちの息子、リンダはどこですか？
1128
01:38:37,612 --> 01:38:39,114
...私が言うことはすべて。
1129
01:38:41,149 --> 01:38:42,350
私たちの息子はどこですか？
1130
01:38:44,086 --> 01:38:45,153
ジョンはどこですか？
1131
01:38:47,889 --> 01:38:50,792
・・・出てくるよ
彼女の口と私の口。
1132
01:39:15,617 --> 01:39:16,851
やあ、皆さん。
1133
01:39:18,486 --> 01:39:19,387
これです。
1134
01:39:21,323 --> 01:39:24,326
永久に降ろされようとしている
北センチネルで。
1135
01:39:28,530 --> 01:39:30,732
これが最後でないことを願っています
あなたは私から聞いています。
1136
01:39:32,167 --> 01:39:34,636
でも、もしそうだとしたら…
1137
01:39:36,704 --> 01:39:38,040
ただ覚えておいてください...
1138
01:39:40,142 --> 01:39:42,344
...先に天国に行った人が勝ちです。
1139
01:40:20,982 --> 01:40:22,084
パトリック。
1140
01:40:23,351 --> 01:40:24,552
大丈夫ですか？
1141
01:40:28,223 --> 01:40:29,291
私たちが何を間違えたのでしょうか？
1142
01:40:29,391 --> 01:40:30,292
どういう意味ですか？
1143
01:40:32,994 --> 01:40:34,896
私たちは彼を止めるべきだった。
1144
01:40:34,996 --> 01:40:36,564
私たちは彼をさらに遠くへ行かせます
そしてさらに遠くへ。
1145
01:40:36,664 --> 01:40:38,566
彼が今どこにいるのかは神のみぞ知るです。
1146
01:40:41,836 --> 01:40:42,904
パトリック。
1147
01:40:47,342 --> 01:40:49,611
彼がどこにいるか知っていますね。
1148
01:40:50,545 --> 01:40:53,715
私たちは何年も前から知っています
ジョンが何をしようとしていたのか。
1149
01:40:54,716 --> 01:40:58,153
そして今、彼がそこにいるので、
彼は私たちの祈りを必要としています。
1150
01:40:58,253 --> 01:41:01,623
なぜなら、もし誰かが
これをやり遂げることができます、
それは私たちの息子です。
1151
01:41:02,424 --> 01:41:04,926
- 何？
- 何人かの人が来ています。
1152
01:41:05,026 --> 01:41:07,262
開催中です
ジョンのための祈りのグループ。
1153
01:41:08,263 --> 01:41:09,131
わかった？
1154
01:43:12,420 --> 01:43:14,188
あなたは警察官ではありません
もう。
1155
01:43:16,691 --> 01:43:18,226
あなたを投獄してもいいよ
このために。
1156
01:43:21,429 --> 01:43:23,331
やあ、あなたと話しているんです。
1157
01:43:23,431 --> 01:43:25,733
私を無視するつもりですか
夫を無視するようなものですか？
1158
01:43:30,004 --> 01:43:31,373
私には夫がいません。
1159
01:43:32,240 --> 01:43:33,675
私は結婚していません。
1160
01:43:33,775 --> 01:43:36,444
バカバカしい話だった
私はあなたたちのために埋め合わせをしました！
1161
01:43:37,845 --> 01:43:40,582
私が愛する人
私との結婚を拒否します
なぜなら彼女の宗教は、
1162
01:43:40,682 --> 01:43:43,451
私たちの宗教は彼女を許さない
私の妻になるために。
1163
01:43:43,551 --> 01:43:45,953
さて、わかりましたか
あなたは愚かな雌犬の息子ですか？
1164
01:43:55,530 --> 01:43:57,599
ヒンディー語には言葉がありません
私が誰であるかのために。
1165
01:44:00,435 --> 01:44:02,337
ジョン・チャウには居場所がなかった
この世界でも。
1166
01:44:04,306 --> 01:44:05,507
それで彼はここに来たのです。
1167
01:44:07,375 --> 01:44:09,110
それが人々のすることだ
彼らが迷ったとき。
1168
01:44:17,419 --> 01:44:18,753
彼らはここに行き着きます。
1169
01:44:27,895 --> 01:44:31,433
警察が男性が死亡したと発表した場合、
あの人は死ぬでしょう。
1170
01:44:32,434 --> 01:44:35,036
警察が言うなら
男が行方不明になっただけで、
1171
01:44:35,937 --> 01:44:38,139
彼の親戚や友人
希望を持って生きられるかもしれない。
1172
01:44:41,443 --> 01:44:42,510
それはあなた次第です。
1173
01:49:16,050 --> 01:49:17,919
こんにちは。
1174
01:49:21,388 --> 01:49:22,590
私はジョンです。
1175
01:49:37,538 --> 01:49:39,240
うーん...す--
1176
01:50:30,825 --> 01:50:32,026
ああ、お父さん。
1177
01:50:37,598 --> 01:50:38,499
ジョン。
1178
01:52:45,559 --> 01:52:47,394
1 2 3。